江上主人 江上主人

jiāng shàng zhǔ rén

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签: 诗词詩詞

客kè路lù逢féng江jiāng国guó,人rén家jiā占zhàn画huà图tú。

青qīng林lín随suí远yuǎn岸àn,白bái水shuǐ满mǎn平píng湖hú。

鱼yú小xiǎo犹yóu论lùn尺chǐ,鸥ōu轻qīng欲yù问wèn铢zhū。

何hé时shí遂suì休xiū去qù,来lái此cǐ伴bàn潜qián夫fū。

客路逢江国,人家占画图。

青林随远岸,白水满平湖。

鱼小犹论尺,鸥轻欲问铢。

何时遂休去,来此伴潜夫。

客路逢江國,人家佔畫圖。

青林隨遠岸,白水滿平湖。

魚小猶論尺,鷗輕欲問銖。

何時遂休去,來此伴潛夫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客路逢江南水乡,人家占图画。青林随远岸,白水满平湖。鱼小还讨论尺,鸥轻轻想问刘铢。什么时候就不要去,来这陪潜夫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客路逢江南水鄉,人家佔圖畫。青林隨遠岸,白水滿平湖。魚小還討論尺,鷗輕輕想問劉銖。什麼時候就不要去,來這陪潛夫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了诗人在江国旅途中遇到一幅如画般美丽的景色。‘江国’指江边国家,‘人家’指江边的房屋,‘占画图’形容房屋坐落的位置宛如一幅画。‘青林’指青葱的树林,‘远岸’指远处的江岸,‘白水’指清澈的江水,‘平湖’指平静的湖面。‘鱼小犹论尺’意指小鱼儿还懂得论长度,‘鸥轻欲问铢’指鸥鸟轻盈得几乎可以问重量。最后两句表达了诗人希望早日结束旅途,来此陪伴江中隐士的愿望。此詩描寫了詩人在江國旅途中遇到一幅如畫般美麗的景色。‘江國’指江邊國家,‘人家’指江邊的房屋,‘佔畫圖’形容房屋坐落的位置宛如一幅畫。‘青林’指青蔥的樹林,‘遠岸’指遠處的江岸,‘白水’指清澈的江水,‘平湖’指平靜的湖面。‘魚小猶論尺’意指小魚兒還懂得論長度,‘鷗輕欲問銖’指鷗鳥輕盈得幾乎可以問重量。最後兩句表達了詩人希望早日結束旅途,來此陪伴江中隱士的願望。

赏析

客路逢江南水乡,人家占图画。青林随远岸,白水满平湖。鱼小还讨论尺,鸥轻轻想问刘铢。什么时候就不要去,来这陪潜夫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客路逢江南水鄉,人家佔圖畫。青林隨遠岸,白水滿平湖。魚小還討論尺,鷗輕輕想問劉銖。什麼時候就不要去,來這陪潛夫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表