嘉川 嘉川
嘉川之西过新栈,几里朱栏绕青壁。
我行落月尚在水,水影照人襟袖白。
繁英杂缀修蔓上,绿锦缬带垂百尺。
清香满马去未休,赖尔春风慰行客。
嘉川之西過新棧,幾里朱欄繞青壁。
我行落月尚在水,水影照人襟袖白。
繁英雜綴修蔓上,綠錦纈帶垂百尺。
清香滿馬去未休,賴爾春風慰行客。
分享
译文
嘉川西岸经过新栈,几里朱栏绕青山。我行落月还在水,水影照人领袖白。繁英杂缀修蔓上,绿色锦缬带近百尺。清香满马去未休,幸亏你春风安慰旅客。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘉川西岸經過新棧,幾里朱欄繞青山。我行落月還在水,水影照人領袖白。繁英雜綴修蔓上,綠色錦纈帶近百尺。清香滿馬去未休,幸虧你春風安慰旅客。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
嘉川:美丽的河流。新栈:河上的栈道。朱栏:红色的栏杆。青壁:青色的山壁。襟袖白:衣服的衣襟和袖子因为水波反射而显得白色。繁英:盛开的花朵。修蔓:长藤。绿锦缬带:像绿色锦缎一样花纹斑斓的带子。马:骑的马。赖尔:依靠你,即春风。春风慰行客:春天的风让人感到舒适和安慰。嘉川:美麗的河流。新棧:河上的棧道。朱欄:紅色的欄杆。青壁:青色的山壁。襟袖白:衣服的衣襟和袖子因爲水波反射而顯得白色。繁英:盛開的花朵。修蔓:長藤。綠錦纈帶:像綠色錦緞一樣花紋斑斕的帶子。馬:騎的馬。賴爾:依靠你,即春風。春風慰行客:春天的風讓人感到舒適和安慰。
赏析
嘉川西岸经过新栈,几里朱栏绕青山。我行落月还在水,水影照人领袖白。繁英杂缀修蔓上,绿色锦缬带近百尺。清香满马去未休,幸亏你春风安慰旅客。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘉川西岸經過新棧,幾里朱欄繞青山。我行落月還在水,水影照人領袖白。繁英雜綴修蔓上,綠色錦纈帶近百尺。清香滿馬去未休,幸虧你春風安慰旅客。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考