寄子骏运使 寄子駿運使

jì zi jùn yùn shǐ

文同 文同

wén tóng · sòng

标签: 诗词詩詞

西xiānglǐngxiàxiǎndàocànyán

使shǐdàohuāng驿qínluànshān

wènmínqīngǎi访fǎngbáiyúnjiān

nánchéngxīnshīmǎnzhóuhái

西乡巴岭下,崄道入孱颜。

使骑到荒驿,野禽啼乱山。

问民青霭里,访古白云间。

几日南城路,新诗满轴还。

西鄉巴嶺下,嶮道入孱顏。

使騎到荒驛,野禽啼亂山。

問民青靄裏,訪古白雲間。

幾日南城路,新詩滿軸還。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西乡巴岭下,险阻道路进入屏颜。派骑兵到荒驿站,野禽哭乱山。问民青霭里,鉴古白云间。几天南城路,新诗满轴回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西鄉巴嶺下,險阻道路進入屏顏。派騎兵到荒驛站,野禽哭亂山。問民青靄裏,鑑古白雲間。幾天南城路,新詩滿軸回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘西乡巴岭下’指西乡县的巴岭之下,‘崄道’指险峻的道路,‘孱颜’形容道路崎岖。‘使骑到荒驿’指使者骑着马到达荒凉的驿站。‘野禽啼乱山’描绘了荒山野岭中鸟儿的叫声。‘问民青霭里’和‘访古白云间’表达了诗人对民间生活的关心和对古代文化的探访。‘几日南城路’指几天后的南城之路,‘新诗满轴还’表示诗人将带着新创作的诗篇返回。詩中‘西鄉巴嶺下’指西鄉縣的巴嶺之下,‘嶮道’指險峻的道路,‘孱顏’形容道路崎嶇。‘使騎到荒驛’指使者騎着馬到達荒涼的驛站。‘野禽啼亂山’描繪了荒山野嶺中鳥兒的叫聲。‘問民青靄裏’和‘訪古白雲間’表達了詩人對民間生活的關心和對古代文化的探訪。‘幾日南城路’指幾天後的南城之路,‘新詩滿軸還’表示詩人將帶着新創作的詩篇返回。

赏析

西乡巴岭下,险阻道路进入屏颜。派骑兵到荒驿站,野禽哭乱山。问民青霭里,鉴古白云间。几天南城路,新诗满轴回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西鄉巴嶺下,險阻道路進入屏顏。派騎兵到荒驛站,野禽哭亂山。問民青靄裏,鑑古白雲間。幾天南城路,新詩滿軸回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表