寄彰明任光禄遵圣 寄彰明任光祿遵聖
轩轩任公子，本是钓鳌人。
手把虹蜺竿，一举百万钧。
得鳌谓无用，坐卷千丈纶。
却自絓蚯蚓，浅濑收纤鳞。
悠悠世上儿，不识此有神。
但将俗士眼，下视穷水滨。
軒軒任公子，本是釣鰲人。
手把虹蜺竿，一舉百萬鈞。
得鰲謂無用，坐卷千丈綸。
卻自絓蚯蚓，淺瀨收纖鱗。
悠悠世上兒，不識此有神。
但將俗士眼，下視窮水濱。
分享
译文
轩廊任公子，本是钓鳌人。手把虹霓竿，一次百万斤。得鳌说没有用，坐在卷千丈线。却从绊蚯蚓，浅濑收细鳞。悠悠世上儿，不知道这有神。只是将俗士眼，到水边往下看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考軒廊任公子，本是釣鰲人。手把虹霓竿，一次百萬斤。得鰲說沒有用，坐在卷千丈線。卻從絆蚯蚓，淺瀨收細鱗。悠悠世上兒，不知道這有神。只是將俗士眼，到水邊往下看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗借钓鳌者的形象比喻任遵圣之才华，赞扬其高超的技艺。首联描写任遵圣如同古代传说中的钓鳌人，手持彩虹般的长竿，一举可得重达百万钧的大鱼。颔联中，诗人通过‘得鳌谓无用，坐卷千丈纶’表达即便得到了大鱼却认为无用，而却乐于用钓竿捕获小鱼，借此寓意任遵圣的才华不被世人所理解。末联‘悠悠世上儿，不识此有神。但将俗士眼，下视穷水滨。’则是对世人无知浅薄的批判。此詩借釣鰲者的形象比喻任遵聖之才華，讚揚其高超的技藝。首聯描寫任遵聖如同古代傳說中的釣鰲人，手持彩虹般的長竿，一舉可得重達百萬鈞的大魚。頷聯中，詩人通過‘得鰲謂無用，坐卷千丈綸’表達即便得到了大魚卻認爲無用，而卻樂於用釣竿捕獲小魚，藉此寓意任遵聖的才華不被世人所理解。末聯‘悠悠世上兒，不識此有神。但將俗士眼，下視窮水濱。’則是對世人無知淺薄的批判。
赏析
轩廊任公子，本是钓鳌人。手把虹霓竿，一次百万斤。得鳌说没有用，坐在卷千丈线。却从绊蚯蚓，浅濑收细鳞。悠悠世上儿，不知道这有神。只是将俗士眼，到水边往下看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考軒廊任公子，本是釣鰲人。手把虹霓竿，一次百萬斤。得鰲說沒有用，坐在卷千丈線。卻從絆蚯蚓，淺瀨收細鱗。悠悠世上兒，不知道這有神。只是將俗士眼，到水邊往下看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考