寄张郎中 寄張郎中
常惭无才动有权,十年乡里但留连。
养成答飒人应笑,学得支离自谓贤。
三馆旧游层汉上,一麾今守乱峰前。
幸逢别驾如张轨,免对苏章说二天。
常慚無才動有權,十年鄉里但留連。
養成答颯人應笑,學得支離自謂賢。
三館舊遊層漢上,一麾今守亂峯前。
幸逢別駕如張軌,免對蘇章說二天。
分享
译文
常常惭愧没有才能动有权,十年家乡只是留恋。养成回答飒人应该笑,学习得支离破碎自以为贤能。三馆老朋友层汉上,一个指挥现在守乱峰前。幸逢别驾如张轨,避免回答苏章说两天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考常常慚愧沒有才能動有權,十年家鄉只是留戀。養成回答颯人應該笑,學習得支離破碎自以爲賢能。三館老朋友層漢上,一個指揮現在守亂峯前。幸逢別駕如張軌,避免回答蘇章說兩天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
常惭无才动有权:常常感到自己没有才能却拥有权力。十年乡里但留连:十年时间都在乡里留连不去。养成答飒人应笑:培养出来的回答问题的人应该被人嘲笑。学得支离自谓贤:学得支离破碎的东西却自以为很聪明。三馆旧游层汉上:曾经在三馆中游历,现在却在汉水上。一麾今守乱峰前:现在手持一麾守在乱峰之前。幸逢别驾如张轨:幸运地遇到了像张轨这样的别驾。免对苏章说二天:不用对苏章说两天的话。常慚無才動有權:常常感到自己沒有才能卻擁有權力。十年鄉里但留連:十年時間都在鄉里留連不去。養成答颯人應笑:培養出來的回答問題的人應該被人嘲笑。學得支離自謂賢:學得支離破碎的東西卻自以爲很聰明。三館舊遊層漢上:曾經在三館中游歷,現在卻在漢水上。一麾今守亂峯前:現在手持一麾守在亂峯之前。幸逢別駕如張軌:幸運地遇到了像張軌這樣的別駕。免對蘇章說二天:不用對蘇章說兩天的話。
赏析
常常惭愧没有才能动有权,十年家乡只是留恋。养成回答飒人应该笑,学习得支离破碎自以为贤能。三馆老朋友层汉上,一个指挥现在守乱峰前。幸逢别驾如张轨,避免回答苏章说两天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考常常慚愧沒有才能動有權,十年家鄉只是留戀。養成回答颯人應該笑,學習得支離破碎自以爲賢能。三館老朋友層漢上,一個指揮現在守亂峯前。幸逢別駕如張軌,避免回答蘇章說兩天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考