寄题密州苏学士快哉亭太史云此城之西北送客 寄題密州蘇學士快哉亭太史雲此城之西北送客

出chū城chéng送sòng客kè客kè未wèi来lái，主zhǔ人rén到dào此cǐ先xiān徘pái徊huái。

地dì临lín潍wéi水shuǐ极jí清qīng旷kuàng，每měi为wèi送sòng客kè双shuāng眼yǎn开kāi。

客kè来lái既jì坐zuò歌gē管guǎn作zuò，红hóng袖xiù劝quàn酒jiǔ无wú停tíng杯bēi。

主zhǔ人rén自zì醒xǐng客kè已yǐ醉zuì，门mén外wài落luò日rì骊lí驹jū催cuī。

揖yī客kè上shàng马mǎ退tuì岸àn帻zé，未wèi忍rěn便biàn拥yōng千qiān骑qí回huí。

满mǎn襟jīn高gāo兴xīng属shǔ轩xuān槛kǎn，野yě阔kuò风fēng长zhǎng真zhēn快kuài哉zāi。