寄题杭州通判胡学士官居诗四首·方庵 寄題杭州通判胡學士官居詩四首·方庵

jì tí háng zhōu tōng pàn hú xué shì guān jū shī sì shǒu fāng ān

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

众zhòng人rén庵ān尽jǐn圆yuán，君jūn庵ān独dú云yún方fāng。

君jūn虽suī乐lè其qí中zhōng，无wú乃nǎi太tài异yì常cháng。

劝quàn君jūn刓wán其qí角jiǎo，使shǐ称chēng著zhù月yuè床chuáng。

自zì然rán制zhì度dù稳wěn，名míng号hào亦yì可kě详xiáng。

东dōng西xī南nán北běi不bù足zú辨biàn，左zuǒ右yòu前qián后hòu谁shuí能néng防fáng。

愿yuàn君jūn见jiàn听tīng便biàn如rú此cǐ，鼠shǔ蝎xiē四sì面miàn人rén恐kǒng伤shāng。

众人庵尽圆，君庵独云方。

君虽乐其中，无乃太异常。

劝君刓其角，使称著月床。

自然制度稳，名号亦可详。

东西南北不足辨，左右前后谁能防。

愿君见听便如此，鼠蝎四面人恐伤。

衆人庵盡圓，君庵獨雲方。

君雖樂其中，無乃太異常。

勸君刓其角，使稱著月牀。

自然制度穩，名號亦可詳。

東西南北不足辨，左右前後誰能防。

願君見聽便如此，鼠蠍四面人恐傷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

众人庵尽圆，你在独自说方。你虽然乐于其中，没有什么是太不同寻常。劝你被削掉了角，使称著月床。自然制度稳，名称也可以详细。东西南北不足以辨别，前后左右谁能防。愿你被接受就这样，鼠蝎四面人恐怕伤害。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衆人庵盡圓，你在獨自說方。你雖然樂於其中，沒有什麼是太不同尋常。勸你被削掉了角，使稱著月牀。自然制度穩，名稱也可以詳細。東西南北不足以辨別，前後左右誰能防。願你被接受就這樣，鼠蠍四面人恐怕傷害。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '庵'：指寺庙。2. '君庵'：指胡学士的寺庙。3. '刓其角'：比喻改变自己的锋芒。4. '著月床'：形容寺庙的安静、宁静。5. '自然制度'：指事物的自然规律。6. '名号'：指寺庙的名字。7. '鼠蝎四面人恐伤'：比喻胡学士的寺庙周围环境复杂，容易招致是非。1. '庵'：指寺廟。2. '君庵'：指胡學士的寺廟。3. '刓其角'：比喻改變自己的鋒芒。4. '著月牀'：形容寺廟的安靜、寧靜。5. '自然制度'：指事物的自然規律。6. '名號'：指寺廟的名字。7. '鼠蠍四面人恐傷'：比喻胡學士的寺廟周圍環境複雜，容易招致是非。

赏析

众人庵尽圆，你在独自说方。你虽然乐于其中，没有什么是太不同寻常。劝你被削掉了角，使称著月床。自然制度稳，名称也可以详细。东西南北不足以辨别，前后左右谁能防。愿你被接受就这样，鼠蝎四面人恐怕伤害。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衆人庵盡圓，你在獨自說方。你雖然樂於其中，沒有什麼是太不同尋常。勸你被削掉了角，使稱著月牀。自然制度穩，名稱也可以詳細。東西南北不足以辨別，前後左右誰能防。願你被接受就這樣，鼠蠍四面人恐怕傷害。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表