寄题杭州通判胡学士官居诗四首·凤咮堂 寄題杭州通判胡學士官居詩四首·鳳咮堂
胡侯外补来钱塘,所居之山名凤凰。
不知元本发何处,蛇颈鱼尾盘高冈。
婆娑欲下大江饮,万里一息头低昂。
谁将浮图压两翅,直使贴地不得翔。
前人眼俗不知顾,会有贤者来形相。
怜汝困欲共汝语,故近汝咮营斯堂。
起居饮食不离上,外孰有耳听琅琅。
应云汝德未衰在,旦暮可起鸣朝阳。
胡侯外補來錢塘,所居之山名鳳凰。
不知元本發何處,蛇頸魚尾盤高岡。
婆娑欲下大江飲,萬里一息頭低昂。
誰將浮圖壓兩翅,直使貼地不得翔。
前人眼俗不知顧,會有賢者來形相。
憐汝困欲共汝語,故近汝咮營斯堂。
起居飲食不離上,外孰有耳聽琅琅。
應雲汝德未衰在,旦暮可起鳴朝陽。
分享
译文
胡公外补来到钱塘,所居住的山叫凤凰。不知道原本从何处,蛇颈鱼尾巴盘高冈。婆娑想下大江饮酒,万一息头摆布。谁将塔压两个翅膀,直接使贴地不能飞翔。前人眼风俗不知道回头,会有贤能的人来表现相。可怜你困想和你说话,所以靠近你味营这堂。起居饮食都离不开上,外谁有啊听脚步声。应该说你德没有衰减在,早晚都可起朝阳长鸣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考胡公外補來到錢塘,所居住的山叫鳳凰。不知道原本從何處,蛇頸魚尾巴盤高岡。婆娑想下大江飲酒,萬一息頭擺佈。誰將塔壓兩個翅膀,直接使貼地不能飛翔。前人眼風俗不知道回頭,會有賢能的人來表現相。可憐你困想和你說話,所以靠近你味營這堂。起居飲食都離不開上,外誰有啊聽腳步聲。應該說你德沒有衰減在,早晚都可起朝陽長鳴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
胡侯,指胡学士;外补,指外任官职;钱塘,今杭州;凤凰山,杭州名胜;浮图,指佛塔;琅琅,形容声音清脆悦耳。此诗通过对凤凰山的描写,表达了对胡学士的赞美和期望。胡侯,指胡學士;外補,指外任官職;錢塘,今杭州;鳳凰山,杭州名勝;浮圖,指佛塔;琅琅,形容聲音清脆悅耳。此詩通過對鳳凰山的描寫,表達了對胡學士的讚美和期望。
赏析
胡公外补来到钱塘,所居住的山叫凤凰。不知道原本从何处,蛇颈鱼尾巴盘高冈。婆娑想下大江饮酒,万一息头摆布。谁将塔压两个翅膀,直接使贴地不能飞翔。前人眼风俗不知道回头,会有贤能的人来表现相。可怜你困想和你说话,所以靠近你味营这堂。起居饮食都离不开上,外谁有啊听脚步声。应该说你德没有衰减在,早晚都可起朝阳长鸣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考胡公外補來到錢塘,所居住的山叫鳳凰。不知道原本從何處,蛇頸魚尾巴盤高岡。婆娑想下大江飲酒,萬一息頭擺佈。誰將塔壓兩個翅膀,直接使貼地不能飛翔。前人眼風俗不知道回頭,會有賢能的人來表現相。可憐你困想和你說話,所以靠近你味營這堂。起居飲食都離不開上,外誰有啊聽腳步聲。應該說你德沒有衰減在,早晚都可起朝陽長鳴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考