黄功垂秘书岚城阁 黃功垂祕書嵐城閣

huáng gōng chuí mì shū lán chéng gé

文同 文同

wén tóng · sòng

标签: 诗词詩詞

qúnfēngràogāoxuānwàngchéng

qínglánchuāngjìngruòxīnyùn

yǎoyǎozhōngrénjīnzhàohán

línfēngshèhéngxiāozuòzhōng

ménqiánchēdàorǎorǎoluànshī

zhuǎnyǎnguānzhǎngàozān

群峰绕高轩,四望如城密。

晴岚逼窗户,净若新洗熨。

杳杳其中人,衣襟照寒碧。

临风设横几,萧洒坐终日。

门前车马道,扰扰乱如虱。

转眼不复观,长歌傲簪绂。

羣峯繞高軒,四望如城密。

晴嵐逼窗戶,淨若新洗熨。

杳杳其中人,衣襟照寒碧。

臨風設橫幾,蕭灑坐終日。

門前車馬道,擾擾亂如蝨。

轉眼不復觀,長歌傲簪紱。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

群峰环绕高轩,四面望去城秘密。晴岚逼窗户,如果新熨洗干净。杳杳的中人,衣襟照寒碧。迎风设横几乎,潇洒坐整天。门前车马大道,骚扰混乱如虱子。转眼不再观看,长歌傲慢簪丝带。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羣峯環繞高軒,四面望去城祕密。晴嵐逼窗戶,如果新熨洗乾淨。杳杳的中人,衣襟照寒碧。迎風設橫幾乎,瀟灑坐整天。門前車馬大道,騷擾混亂如蝨子。轉眼不再觀看,長歌傲慢簪絲帶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了黄功垂秘书岚城阁的壮丽景色。‘群峰绕高轩’形容山峰环绕着高大的阁楼,‘四望如城密’意味着四周望去如同城墙般密集。‘晴岚逼窗户’描述晴朗的天气中,山岚仿佛逼迫着窗户,‘净若新洗熨’形容山岚的清澈如同刚洗烫过。‘杳杳其中人’指隐约可见的阁中人物,‘衣襟照寒碧’表示人物衣襟在寒碧的映照下格外显眼。‘临风设横几’指在风中摆设了几案,‘萧洒坐终日’形容诗人悠闲地坐着度过一整天。‘门前车马道’描述门前车马喧嚣,‘扰扰乱如虱’比喻车马之声如同跳蚤般烦扰。‘转眼不复观’表示转眼间景色不再,‘长歌傲簪绂’表达了诗人对世俗束缚的不屑和傲然。此詩描繪了黃功垂祕書嵐城閣的壯麗景色。‘羣峯繞高軒’形容山峯環繞着高大的閣樓,‘四望如城密’意味着四周望去如同城牆般密集。‘晴嵐逼窗戶’描述晴朗的天氣中,山嵐彷彿逼迫着窗戶,‘淨若新洗熨’形容山嵐的清澈如同剛洗燙過。‘杳杳其中人’指隱約可見的閣中人物,‘衣襟照寒碧’表示人物衣襟在寒碧的映照下格外顯眼。‘臨風設橫幾’指在風中擺設了几案,‘蕭灑坐終日’形容詩人悠閒地坐着度過一整天。‘門前車馬道’描述門前車馬喧囂,‘擾擾亂如蝨’比喻車馬之聲如同跳蚤般煩擾。‘轉眼不復觀’表示轉眼間景色不再,‘長歌傲簪紱’表達了詩人對世俗束縛的不屑和傲然。

赏析

群峰环绕高轩,四面望去城秘密。晴岚逼窗户,如果新熨洗干净。杳杳的中人,衣襟照寒碧。迎风设横几乎,潇洒坐整天。门前车马大道,骚扰混乱如虱子。转眼不再观看,长歌傲慢簪丝带。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羣峯環繞高軒,四面望去城祕密。晴嵐逼窗戶,如果新熨洗乾淨。杳杳的中人,衣襟照寒碧。迎風設橫幾乎,瀟灑坐整天。門前車馬大道,騷擾混亂如蝨子。轉眼不再觀看,長歌傲慢簪絲帶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表