忽忆故园修竹因作此诗 忽憶故園修竹因作此詩

hū yì gù yuán xiū zhú yīn zuò cǐ shī

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

故gù园yuán修xiū竹zhú绕rào东dōng溪xī，占zhàn水shuǐ侵qīn沙shā一yī万wàn枝zhī。

我wǒ走zǒu宦huàn途tú休xiū未wèi得dé，此cǐ君jūn应yīng是shì怪guài归guī迟chí。

故园修竹绕东溪，占水侵沙一万枝。

我走宦途休未得，此君应是怪归迟。

故園修竹繞東溪，佔水侵沙一萬枝。

我走宦途休未得，此君應是怪歸遲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以花园修竹绕东溪，预测水侵沙一万枝。我走仕途休未得到，这你应该是怪归迟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以花園修竹繞東溪，預測水侵沙一萬枝。我走仕途休未得到，這你應該是怪歸遲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

修竹：指长在东溪边的竹子。占水侵沙：形容竹子生长在湿润的沙土地上。宦途：指做官的道路。此君：指竹子，是诗人对竹子的拟人化称呼。怪归迟：意思是竹子可能是在抱怨诗人回家的晚。修竹：指長在東溪邊的竹子。佔水侵沙：形容竹子生長在溼潤的沙土地上。宦途：指做官的道路。此君：指竹子，是詩人對竹子的擬人化稱呼。怪歸遲：意思是竹子可能是在抱怨詩人回家的晚。

赏析

所以花园修竹绕东溪，预测水侵沙一万枝。我走仕途休未得到，这你应该是怪归迟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以花園修竹繞東溪，預測水侵沙一萬枝。我走仕途休未得到，這你應該是怪歸遲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表