湖上众禽尽以俗呼为题 提葫芦 湖上衆禽盡以俗呼爲題 提葫蘆

hú shàng zhòng qín jǐn yǐ sú hū wèi tí tí hú lú

文同 文同

wén tóng · sòng

标签: 诗词詩詞

huākāikānzhāijiǔshúzhènghǎo

shānqínhuìrénquàn

花开已堪摘,酒熟正好沽。

山禽会人意,劝我提葫芦。

花開已堪摘,酒熟正好沽。

山禽會人意,勸我提葫蘆。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花开得正好可以采摘,酒已经熟透正好可以买。山中的鸟儿能理解人的心意,劝我提个葫芦。花開得正好可以採摘,酒已經熟透正好可以買。山中的鳥兒能理解人的心意,勸我提個葫蘆。

注释

①堪:可以。②沽:买。③提葫芦:指提酒葫芦。①堪:可以。②沽:買。③提葫蘆:指提酒葫蘆。

赏析

此诗通过描绘湖上花开酒熟之景,表达了诗人与自然和谐相处的愉悦心情。山禽会人意,劝人提葫芦,既展现了诗人对自然之美的热爱,也反映了人与自然之间的默契与和谐。此詩通過描繪湖上花開酒熟之景,表達了詩人與自然和諧相處的愉悅心情。山禽會人意,勸人提葫蘆,既展現了詩人對自然之美的熱愛,也反映了人與自然之間的默契與和諧。

← 返回诗文列表