湖上众禽尽以俗呼为题·泥滑滑 湖上衆禽盡以俗呼爲題·泥滑滑
春日正晴明，满园花盛发。
劝尔竹木鸡，莫啼泥滑滑。
春日正晴明，滿園花盛發。
勸爾竹木雞，莫啼泥滑滑。
分享
译文
春天的太阳正晴朗，满园花朵盛发。劝你竹木鸡，不要哭着泥滑滑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天的太陽正晴朗，滿園花朵盛發。勸你竹木雞，不要哭着泥滑滑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘泥滑滑’形容地面湿滑，‘竹木鸡’是指生活在竹林和树木中的鸡。文同通过‘莫啼’劝慰这些鸡不要因为地面湿滑而啼叫，表达了一种对自然景物的细腻观察和对动物情感的关怀。‘泥滑滑’形容地面溼滑，‘竹木雞’是指生活在竹林和樹木中的雞。文同通過‘莫啼’勸慰這些雞不要因爲地面溼滑而啼叫，表達了一種對自然景物的細膩觀察和對動物情感的關懷。
赏析
春天的太阳正晴朗，满园花朵盛发。劝你竹木鸡，不要哭着泥滑滑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天的太陽正晴朗，滿園花朵盛發。勸你竹木雞，不要哭着泥滑滑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考