和子山种花 和子山種花

hé zi shān zhǒng huā

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

新xīn自zì泾jīng州zhōu趁chèn雨yǔ移yí，便biàn开kāi繁fán萼è拥yōng芳fāng枝zhī。

红hóng霞xiá照zhào地dì清qīng香xiāng起qǐ，似shì到dào玄xuán都dōu观guān里lǐ时shí。

新自泾州趁雨移，便开繁萼拥芳枝。

红霞照地清香起，似到玄都观里时。

新自涇州趁雨移，便開繁萼擁芳枝。

紅霞照地清香起，似到玄都觀裏時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刚从泾州趁雨转移，就开繁萼拥有香枝。红霞照耀大地清香起，似乎到玄都观里时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛從涇州趁雨轉移，就開繁萼擁有香枝。紅霞照耀大地清香起，似乎到玄都觀裏時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗中‘新自泾州趁雨移’指作者从泾州移植花朵；‘繁萼拥芳枝’形容花朵盛开，香气四溢；‘红霞照地清香起’描绘出花朵盛开的景象，色彩鲜艳；‘似到玄都观里时’则是诗人对所描绘景象的联想，仿佛置身于玄都观中一般。本詩中‘新自涇州趁雨移’指作者從涇州移植花朵；‘繁萼擁芳枝’形容花朵盛開，香氣四溢；‘紅霞照地清香起’描繪出花朵盛開的景象，色彩鮮豔；‘似到玄都觀裏時’則是詩人對所描繪景象的聯想，彷彿置身於玄都觀中一般。

赏析

刚从泾州趁雨转移，就开繁萼拥有香枝。红霞照耀大地清香起，似乎到玄都观里时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛從涇州趁雨轉移，就開繁萼擁有香枝。紅霞照耀大地清香起，似乎到玄都觀裏時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表