和子山种花 其二 和子山種花 其二
碾薄䄩圆粉色匀,一枝寒艳恼青春。
晓来带雨四厢下,恰似蓬莱见太真。
碾薄䄩圓粉色勻,一枝寒豔惱青春。
曉來帶雨四廂下,恰似蓬萊見太真。
分享
译文
将花瓣碾碎,颜色粉嫩均匀,一枝寒冷却又艳丽的枝条让人心生烦恼。清晨带着雨水的花瓣散落在四周围,宛如在蓬莱仙岛见到了仙女太真。將花瓣碾碎,顏色粉嫩均勻,一枝寒冷卻又豔麗的枝條讓人心生煩惱。清晨帶着雨水的花瓣散落在四周圍,宛如在蓬萊仙島見到了仙女太真。
注释
䄩:指花瓣。寒艳:指花色虽寒却艳丽。蓬莱:传说中的仙境。太真:指仙女。䄩:指花瓣。寒豔:指花色雖寒卻豔麗。蓬萊:傳說中的仙境。太真:指仙女。
赏析
此诗通过细腻的描绘,将花的美丽与青春的烦恼巧妙结合,营造出一种既清新又略带忧伤的氛围。诗人运用比喻手法,将带雨的花瓣比作蓬莱仙岛上的仙女,形象生动,意境深远。此詩通過細膩的描繪,將花的美麗與青春的煩惱巧妙結合,營造出一種既清新又略帶憂傷的氛圍。詩人運用比喻手法,將帶雨的花瓣比作蓬萊仙島上的仙女,形象生動,意境深遠。