和子山种花 和子山種花
几树山樱曲槛前，花开如火叶如烟。
待将短句夸形似，已被休文道欲燃。
幾樹山櫻曲檻前，花開如火葉如煙。
待將短句誇形似，已被休文道欲燃。
分享
译文
几树山樱桃曲槛前，花开似火叶如烟。等待将短句子夸张形象，已经被休文道想点燃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾樹山櫻桃曲檻前，花開似火葉如煙。等待將短句子誇張形象，已經被休文道想點燃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了山樱盛开的景象，‘几树山樱’指几棵山上的樱花树，‘曲槛前’指在曲折的栏杆前。‘花开如火’形容花朵色彩鲜艳，‘叶如烟’形容叶子轻盈如烟。诗人想要用简短的句子来形容这种美景，但已经被谢灵运的诗句所描述的美景所打动，觉得难以超越。‘休文’指谢灵运，‘欲燃’形容诗人被美景所激发的情感如同火焰般燃烧。此詩描繪了山櫻盛開的景象，‘幾樹山櫻’指幾棵山上的櫻花樹，‘曲檻前’指在曲折的欄杆前。‘花開如火’形容花朵色彩鮮豔，‘葉如煙’形容葉子輕盈如煙。詩人想要用簡短的句子來形容這種美景，但已經被謝靈運的詩句所描述的美景所打動，覺得難以超越。‘休文’指謝靈運，‘欲燃’形容詩人被美景所激發的情感如同火焰般燃燒。
赏析
几树山樱桃曲槛前，花开似火叶如烟。等待将短句子夸张形象，已经被休文道想点燃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾樹山櫻桃曲檻前，花開似火葉如煙。等待將短句子誇張形象，已經被休文道想點燃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考