和子山春日雨中书事见寄 和子山春日雨中書事見寄

hé zi shān chūn rì yǔ zhōng shū shì jiàn jì

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

菀wǎn菀wǎn冥míng冥míng雨yǔ气qì沉chén，一yī春chūn长zhǎng是shì咏yǒng春chūn阴yīn。

燕yàn归guī画huà栋dòng帘lián栊lóng静jìng，莺yīng下xià雕diāo栏lán院yuàn宇yǔ深shēn。

斗dòu草cǎo玉yù钗chāi应yīng复fù约yuē，看kàn花huā金jīn勒lēi误wù重zhòng寻xún。

谢xiè郎láng风fēng调diào将jiāng谁shuí奈nài，独dú倚yǐ书shū床chuáng拥yōng鼻bí吟yín。

菀菀冥冥雨气沉，一春长是咏春阴。

燕归画栋帘栊静，莺下雕栏院宇深。

斗草玉钗应复约，看花金勒误重寻。

谢郎风调将谁奈，独倚书床拥鼻吟。

菀菀冥冥雨氣沉，一春長是詠春陰。

燕歸畫棟簾櫳靜，鶯下雕欄院宇深。

鬥草玉釵應復約，看花金勒誤重尋。

謝郎風調將誰奈，獨倚書牀擁鼻吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

菀菀蒙蒙雨气沉，一个春天长是咏春阴。燕归画栋帘拢静，莺下雕栏深深的庭院。斗草玉钗应恢复约，看花金勒错误重寻。感谢郎风调将谁怎么，独自靠着书床拥鼻吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菀菀濛濛雨氣沉，一個春天長是詠春陰。燕歸畫棟簾攏靜，鶯下雕欄深深的庭院。鬥草玉釵應恢復約，看花金勒錯誤重尋。感謝郎風調將誰怎麼，獨自靠着書牀擁鼻吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了春日细雨的景象，以及诗人因雨而生的闲适心情。'菀菀冥冥'形容雨势渐浓，'燕归'、'莺下'表现了春天的生机，'斗草'、'看花'则透露了春游的习俗。'谢郎风调'借指才华横溢，诗人自比，表达了自己才华横溢却无人能比的孤独感。詩中描繪了春日細雨的景象，以及詩人因雨而生的閒適心情。'菀菀冥冥'形容雨勢漸濃，'燕歸'、'鶯下'表現了春天的生機，'鬥草'、'看花'則透露了春遊的習俗。'謝郎風調'借指才華橫溢，詩人自比，表達了自己才華橫溢卻無人能比的孤獨感。

赏析

菀菀蒙蒙雨气沉，一个春天长是咏春阴。燕归画栋帘拢静，莺下雕栏深深的庭院。斗草玉钗应恢复约，看花金勒错误重寻。感谢郎风调将谁怎么，独自靠着书床拥鼻吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菀菀濛濛雨氣沉，一個春天長是詠春陰。燕歸畫棟簾攏靜，鶯下雕欄深深的庭院。鬥草玉釵應恢復約，看花金勒錯誤重尋。感謝郎風調將誰怎麼，獨自靠着書牀擁鼻吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表