和子山春日雨中书事见寄 和子山春日雨中書事見寄

hé zi shān chūn rì yǔ zhōng shū shì jiàn jì

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

青qīng春chūn已yǐ破pò六liù十shí日rì，正zhèng好hǎo共gòng携xié歌gē管guǎn游yóu。

莺yīng花huā有yǒu意yì欲yù恼nǎo乱luàn，风fēng雨yǔ何hé事shì相xiāng淹yān留liú。

南nán园yuán彩cǎi棚péng映yìng绿lǜ树shù，西xī湖hú画huà舫fǎng临lín清qīng流liú。

几jǐ时shí云yún阴yīn得dé敛liǎn霁jì，愿yuàn把bǎ一yī樽zūn相xiāng献xiàn酬chóu。

青春已破六十日，正好共携歌管游。

莺花有意欲恼乱，风雨何事相淹留。

南园彩棚映绿树，西湖画舫临清流。

几时云阴得敛霁，愿把一樽相献酬。

青春已破六十日，正好共攜歌管遊。

鶯花有意欲惱亂，風雨何事相淹留。

南園綵棚映綠樹，西湖畫舫臨清流。

幾時雲陰得斂霽，願把一樽相獻酬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青春已经突破60天，正好一起带着歌管游。莺花有意要恼乱，风雨什么事相滞留。南园彩棚掩映在绿树，西湖画船临清流。几时说阴得到收殓停，我希望把一盏互相交流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青春已經突破60天，正好一起帶着歌管遊。鶯花有意要惱亂，風雨什麼事相滯留。南園綵棚掩映在綠樹，西湖畫船臨清流。幾時說陰得到收殮停，我希望把一盞互相交流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人春日雨中的闲适生活。'青春已破六十日'指春天已经过去了一半。'莺花有意欲恼乱'中的'莺花'指春天的鸟儿和花朵，'恼乱'意味着它们似乎有意打扰诗人的宁静。'南园彩棚映绿树'和'西湖画舫临清流'描绘了美丽的自然景色。'几时云阴得敛霁'表达了对雨停天晴的期待，最后'愿把一樽相献酬'则是诗人在期待中的自我安慰。此詩描寫了詩人春日雨中的閒適生活。'青春已破六十日'指春天已經過去了一半。'鶯花有意欲惱亂'中的'鶯花'指春天的鳥兒和花朵，'惱亂'意味着它們似乎有意打擾詩人的寧靜。'南園綵棚映綠樹'和'西湖畫舫臨清流'描繪了美麗的自然景色。'幾時雲陰得斂霽'表達了對雨停天晴的期待，最後'願把一樽相獻酬'則是詩人在期待中的自我安慰。

赏析

青春已经突破60天，正好一起带着歌管游。莺花有意要恼乱，风雨什么事相滞留。南园彩棚掩映在绿树，西湖画船临清流。几时说阴得到收殓停，我希望把一盏互相交流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青春已經突破60天，正好一起帶着歌管遊。鶯花有意要惱亂，風雨什麼事相滯留。南園綵棚掩映在綠樹，西湖畫船臨清流。幾時說陰得到收殮停，我希望把一盞互相交流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表