和仲蒙夏日即事 和仲蒙夏日即事

hé zhòng méng xià rì jí shì

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

簿bù领lǐng初chū休xiū几jǐ案àn清qīng，西xī轩xuān移yí枕zhěn卧wò前qián楹yíng。

香xiāng从cóng菡hàn萏dàn红hóng苞bāo发fā，粉fěn入rù筼yún筜dāng翠cuì节jié生shēng。

不bù分fēn便biàn衰shuāi闻wén蚁yǐ斗dòu，可kě嗟jiē俱jù妄wàng见jiàn蜗wō争zhēng。

日rì长zhǎng景jǐng静jìng官guān曹cáo冷lěng，莫mò厌yàn频pín来lái对duì一yī枰píng。

簿领初休几案清，西轩移枕卧前楹。

香从菡萏红苞发，粉入筼筜翠节生。

不分便衰闻蚁斗，可嗟俱妄见蜗争。

日长景静官曹冷，莫厌频来对一枰。

簿領初休几案清，西軒移枕臥前楹。

香從菡萏紅苞發，粉入篔簹翠節生。

不分便衰聞蟻鬥，可嗟俱妄見蝸爭。

日長景靜官曹冷，莫厭頻來對一枰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

文书开始休桌子清，西窗移床前楹柱。香从荷花红苞发，粉入筼筜翠关节。不分就已经听说蚂蚁斗，可以喂都妄见蜗争。日长景静官曹冷，莫嫌频繁来回答一个棋盘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考文書開始休桌子清，西窗移牀前楹柱。香從荷花紅苞發，粉入篔簹翠關節。不分就已經聽說螞蟻鬥，可以喂都妄見蝸爭。日長景靜官曹冷，莫嫌頻繁來回答一個棋盤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了夏日闲适的生活场景，通过对比官场的冷清与自然景色的美丽，表达了诗人向往宁静生活的情感。'簿领初休'指官员刚结束工作，'几案清'表示书桌整理干净。'西轩移枕卧前楹'描写诗人在西轩休息，'菡萏红苞发'和'筼筜翠节生'分别描绘荷花和竹子的生机。'不分便衰闻蚁斗'和'可嗟俱妄见蜗争'表达了对世间纷争的无奈和感慨。'日长景静官曹冷'反映了官场的清闲和孤独，'莫厌频来对一枰'则是诗人对闲适生活的享受。此詩描繪了夏日閒適的生活場景，通過對比官場的冷清與自然景色的美麗，表達了詩人嚮往寧靜生活的情感。'簿領初休'指官員剛結束工作，'几案清'表示書桌整理乾淨。'西軒移枕臥前楹'描寫詩人在西軒休息，'菡萏紅苞發'和'篔簹翠節生'分別描繪荷花和竹子的生機。'不分便衰聞蟻鬥'和'可嗟俱妄見蝸爭'表達了對世間紛爭的無奈和感慨。'日長景靜官曹冷'反映了官場的清閒和孤獨，'莫厭頻來對一枰'則是詩人對閒適生活的享受。

赏析

文书开始休桌子清，西窗移床前楹柱。香从荷花红苞发，粉入筼筜翠关节。不分就已经听说蚂蚁斗，可以喂都妄见蜗争。日长景静官曹冷，莫嫌频繁来回答一个棋盘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考文書開始休桌子清，西窗移牀前楹柱。香從荷花紅苞發，粉入篔簹翠關節。不分就已經聽說螞蟻鬥，可以喂都妄見蝸爭。日長景靜官曹冷，莫嫌頻繁來回答一個棋盤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表