和吴龙图韵五首·二色芙蓉 和吳龍圖韻五首·二色芙蓉

hé wú lóng tú yùn wǔ shǒu èr sè fú róng

文同 文同

wén tóng · sòng

标签: 诗词詩詞

shǔguóróngmíngèrzhòngyángqiánhòushǐyíngzhī

huàdiàofěnfēnzhuāngchùxiùyǐnhóngzhēnjiānshí

luòwǎnliánkuīzhǎorěnhánshuíniànshuāng

zhǔrényǒu西yuáněrfāngquànjiǔ

蜀国芙蓉名二色,重阳前后始盈枝。

画调粉笔分妆处,绣引红针间刺时。

落晚自怜窥露沼,忍寒谁念倚霜篱。

主人日有西园客,得尔方于劝酒宜。

蜀國芙蓉名二色,重陽前後始盈枝。

畫調粉筆分妝處,繡引紅針間刺時。

落晚自憐窺露沼,忍寒誰念倚霜籬。

主人日有西園客,得爾方於勸酒宜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蜀国芙蓉叫二色,重阳节前后开始满枝。画调粉笔分妆处,锦绣拉红针间刺时。落晚自怜看露池,耐寒谁想到倚霜篱笆。主人每天有西园客,得到你方在鼓励酒应该。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蜀國芙蓉叫二色,重陽節前後開始滿枝。畫調粉筆分妝處,錦繡拉紅針間刺時。落晚自憐看露池,耐寒誰想到倚霜籬笆。主人每天有西園客,得到你方在鼓勵酒應該。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

蜀国芙蓉:指蜀地(今四川)的芙蓉花。重阳前后:指重阳节前后,即农历九月初九。盈枝:指花朵盛开,枝头饱满。画调粉笔:指用粉笔作画。妆处:指花朵的美丽。绣引红针:指用红色绣线引导刺绣。间刺时:指在刺绣时,红针穿梭于花间。落晚自怜窥露沼:指傍晚时分,独自欣赏芙蓉花在露水中的美丽。忍寒谁念倚霜篱:指在寒冷的天气里,有谁会想起那些依靠在霜篱上的芙蓉花。主人日有西园客:指主人每天都有宾客来访。得尔方于劝酒宜:指得到这些芙蓉花,正是用来劝酒的好时机。蜀國芙蓉:指蜀地(今四川)的芙蓉花。重陽前後:指重陽節前後,即農曆九月初九。盈枝:指花朵盛開,枝頭飽滿。畫調粉筆:指用粉筆作畫。妝處:指花朵的美麗。繡引紅針:指用紅色繡線引導刺繡。間刺時:指在刺繡時,紅針穿梭於花間。落晚自憐窺露沼:指傍晚時分,獨自欣賞芙蓉花在露水中的美麗。忍寒誰念倚霜籬:指在寒冷的天氣裏,有誰會想起那些依靠在霜籬上的芙蓉花。主人日有西園客:指主人每天都有賓客來訪。得爾方於勸酒宜:指得到這些芙蓉花,正是用來勸酒的好時機。

赏析

蜀国芙蓉叫二色,重阳节前后开始满枝。画调粉笔分妆处,锦绣拉红针间刺时。落晚自怜看露池,耐寒谁想到倚霜篱笆。主人每天有西园客,得到你方在鼓励酒应该。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蜀國芙蓉叫二色,重陽節前後開始滿枝。畫調粉筆分妝處,錦繡拉紅針間刺時。落晚自憐看露池,耐寒誰想到倚霜籬笆。主人每天有西園客,得到你方在鼓勵酒應該。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表