和吴龙图韵五首·洗竹 和吳龍圖韻五首·洗竹

hé wú lóng tú yùn wǔ shǒu xǐ zhú

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

斤jīn斧fǔ从cóng来lái到dào此cǐ稀xī，为wèi撩liāo疏shū密mì绕rào藩fān篱lí。

已yǐ繁fán不bù用yòng饶ráo新xīn笋sǔn，纵zòng碍ài何hé妨fáng惜xī旧jiù枝zhī。

风fēng外wài清qīng音yīn闻wén曲qū阁gé，月yuè中zhōng寒hán影yǐng下xià方fāng池chí。

想xiǎng公gōng日rì在zài琅láng玕gān径jìng，正zhèng是shì棠táng阴yīn讼sòng少shǎo时shí。

斤斧从来到此稀，为撩疏密绕藩篱。

已繁不用饶新笋，纵碍何妨惜旧枝。

风外清音闻曲阁，月中寒影下方池。

想公日在琅玕径，正是棠阴讼少时。

斤斧從來到此稀，爲撩疏密繞藩籬。

已繁不用饒新筍，縱礙何妨惜舊枝。

風外清音聞曲閣，月中寒影下方池。

想公日在琅玕徑，正是棠陰訟少時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

斧头从来到这里很少，为撩疏与密绕篱笆。已繁不用饶新笋，即使阻碍何妨珍惜旧枝。风以外清音听曲合，月中寒影下成。想你每天在琅歼流经，正是棠阴诉讼少时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斧頭從來到這裏很少，爲撩疏與密繞籬笆。已繁不用饒新筍，即使阻礙何妨珍惜舊枝。風以外清音聽曲合，月中寒影下成。想你每天在琅殲流經，正是棠陰訴訟少時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

斤斧：古代用来砍伐的工具。藩篱：篱笆，这里指竹林的边界。繁：茂盛。新笋：新长出的竹笋。纵：即使。碍：妨碍。惜：爱惜。清音：清脆的声音。曲阁：弯曲的楼阁。月中寒影：月亮下的竹影。琅玕径：指竹林的路径。棠阴：指棠树下的阴凉处。讼：诉讼。这里指处理诉讼案件。斤斧：古代用來砍伐的工具。藩籬：籬笆，這裏指竹林的邊界。繁：茂盛。新筍：新長出的竹筍。縱：即使。礙：妨礙。惜：愛惜。清音：清脆的聲音。曲閣：彎曲的樓閣。月中寒影：月亮下的竹影。琅玕徑：指竹林的路徑。棠陰：指棠樹下的陰涼處。訟：訴訟。這裏指處理訴訟案件。

赏析

斧头从来到这里很少，为撩疏与密绕篱笆。已繁不用饶新笋，即使阻碍何妨珍惜旧枝。风以外清音听曲合，月中寒影下成。想你每天在琅歼流经，正是棠阴诉讼少时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斧頭從來到這裏很少，爲撩疏與密繞籬笆。已繁不用饒新筍，即使阻礙何妨珍惜舊枝。風以外清音聽曲合，月中寒影下成。想你每天在琅殲流經，正是棠陰訴訟少時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表