和提刑郎中阅兵之什 和提刑郎中閱兵之什
晓营金革列周遭,大纛长牙拥帐高。
虎豹用韬传妙略,龙蛇供阵役群豪。
言初抚处如萧纩,恩尽均时若楚醪。
敢谓施行剪诸盗,亡之才比一牛毛。
曉營金革列周遭,大纛長牙擁帳高。
虎豹用韜傳妙略,龍蛇供陣役羣豪。
言初撫處如蕭纊,恩盡均時若楚醪。
敢謂施行剪諸盜,亡之才比一牛毛。
分享
译文
理解经营战争列周围,大纛长牙围帐高。虎豹用韬传妙略,龙蛇供阵地战群雄。说当初抚育处如萧棉花,恩光均匀时如果楚国酒。敢对施行剪盗贼,没有的才能比一头牛毛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考理解經營戰爭列周圍,大纛長牙圍帳高。虎豹用韜傳妙略,龍蛇供陣地戰羣雄。說當初撫育處如蕭棉花,恩光均勻時如果楚國酒。敢對施行剪盜賊,沒有的才能比一頭牛毛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描述了早晨军队列队的壮观场面,描绘了将帅运用战略指挥士兵的英勇形象,同时也表达了将领关爱士兵的情感和铲除邪恶的决心。金革、大纛、虎豹、龙蛇等都是象征勇猛的意象,萧纩和楚醪则是表达恩情的比喻。‘剪诸盗’指的是消灭盗贼,比喻事情的成功轻而易举。這首詩描述了早晨軍隊列隊的壯觀場面,描繪了將帥運用戰略指揮士兵的英勇形象,同時也表達了將領關愛士兵的情感和剷除邪惡的決心。金革、大纛、虎豹、龍蛇等都是象徵勇猛的意象,蕭纊和楚醪則是表達恩情的比喻。‘剪諸盜’指的是消滅盜賊,比喻事情的成功輕而易舉。
赏析
理解经营战争列周围,大纛长牙围帐高。虎豹用韬传妙略,龙蛇供阵地战群雄。说当初抚育处如萧棉花,恩光均匀时如果楚国酒。敢对施行剪盗贼,没有的才能比一头牛毛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考理解經營戰爭列周圍,大纛長牙圍帳高。虎豹用韜傳妙略,龍蛇供陣地戰羣雄。說當初撫育處如蕭棉花,恩光均勻時如果楚國酒。敢對施行剪盜賊,沒有的才能比一頭牛毛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考