汉州王氏林亭 漢州王氏林亭

hàn zhōu wáng shì lín tíng

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

短duǎn彴zhuó疏shū篱lí入rù野yě扃jiōng，竹zhú烟yān松sōng露lù满mǎn襟jīn清qīng。

奔bēn湍tuān激jī险xiǎn飞fēi寒hán响xiǎng，弱ruò蔓màn穿chuān深shēn挂guà晚wǎn英yīng。

惜xī去qù更gèng观guān曾céng画huà壁bì，记jì来lái重zhòng注zhù旧jiù题tí名míng。

门mén前qián便biàn是shì红hóng尘chén道dào，谁shuí肯kěn同tóng过guò洗xǐ俗sú缨yīng。

短彴疏篱入野扃，竹烟松露满襟清。

奔湍激险飞寒响，弱蔓穿深挂晚英。

惜去更观曾画壁，记来重注旧题名。

门前便是红尘道，谁肯同过洗俗缨。

短彴疏籬入野扃，竹煙松露滿襟清。

奔湍激險飛寒響，弱蔓穿深掛晚英。

惜去更觀曾畫壁，記來重注舊題名。

門前便是紅塵道，誰肯同過洗俗纓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

短彴疏篱入野锁，竹子烟松露满襟清。奔腾的急流冲击危险飞寒响，弱蔓延穿过深挂晚英。珍惜去再看曾壁画，记得来重新注入旧题名。门前就是红尘道，谁愿意同过洗俗缨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考短彴疏籬入野鎖，竹子煙松露滿襟清。奔騰的急流衝擊危險飛寒響，弱蔓延穿過深掛晚英。珍惜去再看曾壁畫，記得來重新注入舊題名。門前就是紅塵道，誰願意同過洗俗纓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

野扃：郊野的小门。竹烟：竹林的雾气。松露：松树下的露水。奔湍：急流。激险：险峻。寒响：水流的寒凉声音。弱蔓：柔弱的小藤蔓。晚英：晚上的花。惜去：惜别离去。画壁：壁画。题名：题字。红尘道：尘世的道路。洗俗缨：洗去世俗的束缚。野扃：郊野的小門。竹煙：竹林的霧氣。松露：松樹下的露水。奔湍：急流。激險：險峻。寒響：水流的寒涼聲音。弱蔓：柔弱的小藤蔓。晚英：晚上的花。惜去：惜別離去。畫壁：壁畫。題名：題字。紅塵道：塵世的道路。洗俗纓：洗去世俗的束縛。

赏析

短彴疏篱入野锁，竹子烟松露满襟清。奔腾的急流冲击危险飞寒响，弱蔓延穿过深挂晚英。珍惜去再看曾壁画，记得来重新注入旧题名。门前就是红尘道，谁愿意同过洗俗缨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考短彴疏籬入野鎖，竹子煙松露滿襟清。奔騰的急流衝擊危險飛寒響，弱蔓延穿過深掛晚英。珍惜去再看曾壁畫，記得來重新注入舊題名。門前就是紅塵道，誰願意同過洗俗纓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表