过禄氏山斋 過祿氏山齋

guò lù shì shān zhāi

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签: 诗词詩詞

过guò水shuǐ得dé凭píng槛kǎn,满mǎn川chuān皆jiē夕xī阳yáng。

江jiāng山shān逢féng胜shèng绝jué,手shǒu笔bǐ恨hèn荒huāng唐táng。

城chéng郭guō蒙méng笼lóng近jìn,汀tīng洲zhōu杳yǎo霭ǎi长zhǎng。

明míng朝cháo又yòu东dōng去qù,尘chén土tǔ入rù衣yī裳shang。

过水得凭槛,满川皆夕阳。

江山逢胜绝,手笔恨荒唐。

城郭蒙笼近,汀洲杳霭长。

明朝又东去,尘土入衣裳。

過水得憑檻,滿川皆夕陽。

江山逢勝絕,手筆恨荒唐。

城郭蒙籠近,汀洲杳靄長。

明朝又東去,塵土入衣裳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

走过水边凭栏,满川都是夕阳。江山遇到了绝美的景色,手中的笔却感到荒唐。城郭在朦胧中靠近,汀洲在迷茫中延长。明天又要向东行去,尘土沾满了衣裳。走過水邊憑欄,滿川都是夕陽。江山遇到了絕美的景色,手中的筆卻感到荒唐。城郭在朦朧中靠近,汀洲在迷茫中延長。明天又要向東行去,塵土沾滿了衣裳。

注释

1. 槛:栏杆。2. 胜绝:绝美的景色。3. 手笔:指写作。4. 荒唐:这里指写得不好。5. 汀洲:水边的沙洲。6. 杳霭:迷茫的样子。7. 尘土:指旅途的艰辛。1. 檻:欄杆。2. 勝絕:絕美的景色。3. 手筆:指寫作。4. 荒唐:這裏指寫得不好。5. 汀洲:水邊的沙洲。6. 杳靄:迷茫的樣子。7. 塵土:指旅途的艱辛。

赏析

这首诗描绘了诗人游历山水之间的所见所感。诗中通过对自然景色的描绘,抒发了诗人对美景的喜爱以及对旅途艰辛的感慨。诗中以‘手笔恨荒唐’表达了对无法将美景完全描绘出来的遗憾之情,情感真挚,意境深远。這首詩描繪了詩人遊歷山水之間的所見所感。詩中通過對自然景色的描繪,抒發了詩人對美景的喜愛以及對旅途艱辛的感慨。詩中以‘手筆恨荒唐’表達了對無法將美景完全描繪出來的遺憾之情,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表