贵侯行 貴侯行
将军功动满旗常,昨日赐对开明光。
腰悬橐驼紫金钮,爵号进拜诸侯王。
戟衣翩翩弄春影,大第高门临万井。
但愿囊书绝边警,常官中都奉朝请。
將軍功動滿旗常,昨日賜對開明光。
腰懸橐駝紫金鈕,爵號進拜諸侯王。
戟衣翩翩弄春影,大第高門臨萬井。
但願囊書絕邊警,常官中都奉朝請。
分享
译文
将军功动满旗帜,昨天我对开明光。腰悬骆驼紫金钮,爵位进升为诸侯王。戟衣裳翩翩弄春影,大宅豪门临万井。但愿口袋书绝边警,常官员中都奉朝请。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考將軍功動滿旗幟,昨天我對開明光。腰懸駱駝紫金鈕,爵位進升爲諸侯王。戟衣裳翩翩弄春影,大宅豪門臨萬井。但願口袋書絕邊警,常官員中都奉朝請。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 将军功动满旗常:将军的战功赫赫,旗帜飞扬。2. 赐对开明光:皇帝赐予面见,荣耀光彩。3. 腰悬橐驼紫金钮:腰间挂有驼皮袋,上面缀有紫色金钮。4. 爵号进拜诸侯王:被册封为诸侯王。5. 戟衣翩翩弄春影:士兵们身穿戟衣,衣摆随风飘动,如春影一般。6. 大第高门临万井:豪宅高大门第,位于繁华之地。7. 但愿囊书绝边警:希望自己的建议能够消除边界的警报。8. 常官中都奉朝请:作为常官,在都城接受朝请。1. 將軍功動滿旗常:將軍的戰功赫赫,旗幟飛揚。2. 賜對開明光:皇帝賜予面見,榮耀光彩。3. 腰懸橐駝紫金鈕:腰間掛有駝皮袋,上面綴有紫色金鈕。4. 爵號進拜諸侯王:被冊封爲諸侯王。5. 戟衣翩翩弄春影:士兵們身穿戟衣,衣襬隨風飄動,如春影一般。6. 大第高門臨萬井:豪宅高大門第,位於繁華之地。7. 但願囊書絕邊警:希望自己的建議能夠消除邊界的警報。8. 常官中都奉朝請:作爲常官,在都城接受朝請。
赏析
将军功动满旗帜,昨天我对开明光。腰悬骆驼紫金钮,爵位进升为诸侯王。戟衣裳翩翩弄春影,大宅豪门临万井。但愿口袋书绝边警,常官员中都奉朝请。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考將軍功動滿旗幟,昨天我對開明光。腰懸駱駝紫金鈕,爵位進升爲諸侯王。戟衣裳翩翩弄春影,大宅豪門臨萬井。但願口袋書絕邊警,常官員中都奉朝請。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考