官舍春日书怀 官舍春日書懷

guān shě chūn rì shū huái

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

琵pí琶pá泉quán水shuǐ碧bì溶róng溶róng，又yòu见jiàn春chūn归guī玉yù柱zhù峰fēng。

欢huān绪xù已yǐ兰lán羞xiū老lǎo大dà，交jiāo期qī将jiāng近jìn懒lǎn游yóu从cóng。

杏xìng开kāi暖nuǎn萼è融róng红hóng蜡là，柳liǔ放fàng晴qíng花huā拆chāi白bái茸rōng。

赋fù得dé上shàng林lín佳jiā景jǐng尽jǐn，不bù知zhī谁shuí为wèi荐jiàn临lín邛qióng。

琵琶泉水碧溶溶，又见春归玉柱峰。

欢绪已兰羞老大，交期将近懒游从。

杏开暖萼融红蜡，柳放晴花拆白茸。

赋得上林佳景尽，不知谁为荐临邛。

琵琶泉水碧溶溶，又見春歸玉柱峯。

歡緒已蘭羞老大，交期將近懶遊從。

杏開暖萼融紅蠟，柳放晴花拆白茸。

賦得上林佳景盡，不知誰爲薦臨邛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

琵琶泉水碧溶溶，又见春归玉柱峰。欢王绪兰感到老大，交期快到懒游玩。杏花开暖萼融红蜡，柳晴花拆白茸放。赋得上林好景尽，不知道谁是推荐临邛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考琵琶泉水碧溶溶，又見春歸玉柱峯。歡王緒蘭感到老大，交期快到懶遊玩。杏花開暖萼融紅蠟，柳晴花拆白茸放。賦得上林好景盡，不知道誰是推薦臨邛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“琵琶泉水”指琵琶溪的水，清澈碧绿；“玉柱峰”指山名；“兰羞老大”指兰花已经凋谢，比喻人的年华逝去；“交期将近”指与朋友相见的日期即将到来；“杏开暖萼融红蜡”形容杏花盛开时花瓣柔软如蜡，色彩艳丽；“柳放晴花拆白茸”形容柳树抽芽，花开如雪；“上林佳景尽”指皇家园林中的美景已尽收眼底；“荐临邛”指推荐到临邛这个地方去。“琵琶泉水”指琵琶溪的水，清澈碧綠；“玉柱峯”指山名；“蘭羞老大”指蘭花已經凋謝，比喻人的年華逝去；“交期將近”指與朋友相見的日期即將到來；“杏開暖萼融紅蠟”形容杏花盛開時花瓣柔軟如蠟，色彩豔麗；“柳放晴花拆白茸”形容柳樹抽芽，花開如雪；“上林佳景盡”指皇家園林中的美景已盡收眼底；“薦臨邛”指推薦到臨邛這個地方去。

赏析

琵琶泉水碧溶溶，又见春归玉柱峰。欢王绪兰感到老大，交期快到懒游玩。杏花开暖萼融红蜡，柳晴花拆白茸放。赋得上林好景尽，不知道谁是推荐临邛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考琵琶泉水碧溶溶，又見春歸玉柱峯。歡王緒蘭感到老大，交期快到懶遊玩。杏花開暖萼融紅蠟，柳晴花拆白茸放。賦得上林好景盡，不知道誰是推薦臨邛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表