高堂山兜率寺 高堂山兜率寺

gāo táng shān dōu lǜ sì

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

孤gū绝jué不bù可kě状zhuàng，此cǐ山shān余yú旧jiù闻wén。

因yīn官guān多duō暇xiá日rì，与yǔ客kè到dào深shēn云yún。

门mén外wài一yī尘chén断duàn，座zuò中zhōng千qiān里lǐ分fēn。

劳láo生shēng当dāng自zì去qù，缭liáo绕rào下xià西xī曛xūn。

孤绝不可状，此山余旧闻。

因官多暇日，与客到深云。

门外一尘断，座中千里分。

劳生当自去，缭绕下西曛。

孤絕不可狀，此山餘舊聞。

因官多暇日，與客到深雲。

門外一塵斷，座中千里分。

勞生當自去，繚繞下西曛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我绝对不可样子，这座山我传闻。因官多时间，与客人到深说。门外一尘土断，座中千里分。劳生在自己离开，缭绕下西曛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我絕對不可樣子，這座山我傳聞。因官多時間，與客人到深說。門外一塵土斷，座中千里分。勞生在自己離開，繚繞下西曛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

孤绝不可状：形容山势险峻，难以用言语形容。此山余旧闻：作者以前就听说过这座山。因官多暇日：因为做官有很多空闲时间。与客到深云：与客人一起来到深山之中。门外一尘断：门外尘埃断绝，形容山中的清静。座中千里分：座中的人仿佛被千里之隔。劳生当自去：劳碌的人生应该自行离去。缭绕下西曛：夕阳的余晖在山间缭绕。孤絕不可狀：形容山勢險峻，難以用言語形容。此山餘舊聞：作者以前就聽說過這座山。因官多暇日：因爲做官有很多空閒時間。與客到深雲：與客人一起來到深山之中。門外一塵斷：門外塵埃斷絕，形容山中的清靜。座中千里分：座中的人彷彿被千里之隔。勞生當自去：勞碌的人生應該自行離去。繚繞下西曛：夕陽的餘暉在山間繚繞。

赏析

我绝对不可样子，这座山我传闻。因官多时间，与客人到深说。门外一尘土断，座中千里分。劳生在自己离开，缭绕下西曛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我絕對不可樣子，這座山我傳聞。因官多時間，與客人到深說。門外一塵土斷，座中千里分。勞生在自己離開，繚繞下西曛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表