冯氏道中早行 馮氏道中早行

féng shì dào zhōng zǎo xíng

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签: 诗词詩詞

畏wèi暑shǔ事shì晨chén役yì,高gāo原yuán动dòng征zhēng羁jī。

遥yáo遥yáo历lì广guǎng博bó,浩hào浩hào长zhǎng风fēng吹chuī。

疏shū星xīng才cái出chū没méi,河hé汉hàn西xī南nán垂chuí。

林lín端duān启qǐ明míng上shàng,飞fēi光guāng发fā丹dān曦xī。

荧yíng荧yíng洒sǎ晴qíng露lù,百bǎi物wù含hán华huá滋zī。

爽shuǎng气qì入rù肝gān鬲gé,宿sù浊zhuó无wú一yī丝sī。

寒hán泉quán漱shù清qīng甘gān,洗xǐ涤dí俗sú虑lǜ遗yí。

还hái忧yōu火huǒ轮lún怒nù,万wàn里lǐ烧shāo去qù逵kuí。

畏暑事晨役,高原动征羁。

遥遥历广博,浩浩长风吹。

疏星才出没,河汉西南垂。

林端启明上,飞光发丹曦。

荧荧洒晴露,百物含华滋。

爽气入肝鬲,宿浊无一丝。

寒泉漱清甘,洗涤俗虑遗。

还忧火轮怒,万里烧去逵。

畏暑事晨役,高原動徵羈。

遙遙歷廣博,浩浩長風吹。

疏星纔出沒,河漢西南垂。

林端啓明上,飛光發丹曦。

熒熒灑晴露,百物含華滋。

爽氣入肝鬲,宿濁無一絲。

寒泉漱清甘,洗滌俗慮遺。

還憂火輪怒,萬里燒去逵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

害怕暑热事晨战役,高原动征束缚。遥遥历广博,浩浩长风吹。疏星才出没,天河西南面。树林的顶端向上,飞光发丹王曦。星光洒晴露,百物含华滋。爽气入肺腑,宿浊没有一丝。寒泉清甘漱口,洗俗虑遗。还担心火轮翻,万里烧了他。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考害怕暑熱事晨戰役,高原動徵束縛。遙遙歷廣博,浩浩長風吹。疏星纔出沒,天河西南面。樹林的頂端向上,飛光發丹王曦。星光灑晴露,百物含華滋。爽氣入肺腑,宿濁沒有一絲。寒泉清甘漱口,洗俗慮遺。還擔心火輪翻,萬里燒了他。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描写了作者在冯氏道中早行的情景。‘畏暑事晨役’指作者害怕暑热,但为了职责仍早起出行;‘高原动征羁’描绘了作者在高原上征途的羁绊。‘疏星才出没,河汉西南垂’表现了清晨星空的景象;‘林端启明上,飞光发丹曦’则描绘了日出的美丽。‘荧荧洒晴露,百物含华滋’形容了露水滋润万物;‘爽气入肝鬲,宿浊无一丝’表达了清晨的清爽之气让人心旷神怡。‘寒泉漱清甘,洗涤俗虑遗’意指用清泉洗净了世俗的烦恼。‘还忧火轮怒,万里烧去逵’则抒发了对远行路上可能遇到的困难的担忧。本詩描寫了作者在馮氏道中早行的情景。‘畏暑事晨役’指作者害怕暑熱,但爲了職責仍早起出行;‘高原動徵羈’描繪了作者在高原上征途的羈絆。‘疏星纔出沒,河漢西南垂’表現了清晨星空的景象;‘林端啓明上,飛光發丹曦’則描繪了日出的美麗。‘熒熒灑晴露,百物含華滋’形容了露水滋潤萬物;‘爽氣入肝鬲,宿濁無一絲’表達了清晨的清爽之氣讓人心曠神怡。‘寒泉漱清甘,洗滌俗慮遺’意指用清泉洗淨了世俗的煩惱。‘還憂火輪怒,萬里燒去逵’則抒發了對遠行路上可能遇到的困難的擔憂。

赏析

害怕暑热事晨战役,高原动征束缚。遥遥历广博,浩浩长风吹。疏星才出没,天河西南面。树林的顶端向上,飞光发丹王曦。星光洒晴露,百物含华滋。爽气入肺腑,宿浊没有一丝。寒泉清甘漱口,洗俗虑遗。还担心火轮翻,万里烧了他。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考害怕暑熱事晨戰役,高原動徵束縛。遙遙歷廣博,浩浩長風吹。疏星纔出沒,天河西南面。樹林的頂端向上,飛光發丹王曦。星光灑晴露,百物含華滋。爽氣入肺腑,宿濁沒有一絲。寒泉清甘漱口,洗俗慮遺。還擔心火輪翻,萬里燒了他。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表