飞泉山寺 飛泉山寺
东城兀高峰,爽气浮翠微。
霞光射岩壁,中有寒泉飞。
上方金仙家,煌煌启双扉。
栏干出云表,目可了四围。
我来久不下,幡影移斜晖。
风吹月中桂,天香满人衣。
远渚凫雁落,前岭牛羊归。
尚此恋幽胜,不能手聊挥。
東城兀高峰,爽氣浮翠微。
霞光射巖壁,中有寒泉飛。
上方金仙家,煌煌啓雙扉。
欄干出雲表,目可了四圍。
我來久不下,幡影移斜暉。
風吹月中桂,天香滿人衣。
遠渚鳧雁落,前嶺牛羊歸。
尚此戀幽勝,不能手聊揮。
分享
译文
东城兀高峰,爽气浮翠微。霞光射岩壁,其中有寒泉飞。上方金仙家,辉煌开门。栏杆出云表,眼睛四周可以了。我来久攻不下,幡影移斜晖。风吹月中桂,天香满人们的衣服。远洲凫雁落,前岭牛羊归。还这恋幽胜,不能用手聊指挥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東城兀高峰,爽氣浮翠微。霞光射巖壁,其中有寒泉飛。上方金仙家,輝煌開門。欄杆出雲表,眼睛四周可以了。我來久攻不下,幡影移斜暉。風吹月中桂,天香滿人們的衣服。遠洲鳧雁落,前嶺牛羊歸。還這戀幽勝,不能用手聊指揮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东城:指东边的城池;兀高峰:高耸的山峰;爽气:清爽的空气;翠微:青绿色的山色;霞光:夕阳的余晖;岩壁:山崖;寒泉:清凉的山泉;金仙家:仙人的居所;栏干:栏杆;云表:云层之上;目可了四围:视野开阔;幡影:旗帜的影子;斜晖:夕阳的余晖;月中桂:月亮中的桂树;天香:自然的香气;人衣:人的衣服;远渚:远处的沙洲;凫雁:野鸭和大雁;前岭:前面的山岭;牛羊:牛和羊;幽胜:风景优美的地方;手聊挥:挥手告别。東城:指東邊的城池;兀高峰:高聳的山峯;爽氣:清爽的空氣;翠微:青綠色的山色;霞光:夕陽的餘暉;巖壁:山崖;寒泉:清涼的山泉;金仙家:仙人的居所;欄干:欄杆;雲表:雲層之上;目可了四圍:視野開闊;幡影:旗幟的影子;斜暉:夕陽的餘暉;月中桂:月亮中的桂樹;天香:自然的香氣;人衣:人的衣服;遠渚:遠處的沙洲;鳧雁:野鴨和大雁;前嶺:前面的山嶺;牛羊:牛和羊;幽勝:風景優美的地方;手聊揮:揮手告別。
赏析
东城兀高峰,爽气浮翠微。霞光射岩壁,其中有寒泉飞。上方金仙家,辉煌开门。栏杆出云表,眼睛四周可以了。我来久攻不下,幡影移斜晖。风吹月中桂,天香满人们的衣服。远洲凫雁落,前岭牛羊归。还这恋幽胜,不能用手聊指挥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東城兀高峰,爽氣浮翠微。霞光射巖壁,其中有寒泉飛。上方金仙家,輝煌開門。欄杆出雲表,眼睛四周可以了。我來久攻不下,幡影移斜暉。風吹月中桂,天香滿人們的衣服。遠洲鳧雁落,前嶺牛羊歸。還這戀幽勝,不能用手聊指揮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考