访古寺老僧不遇书壁 訪古寺老僧不遇書壁

fǎng gǔ sì lǎo sēng bù yù shū bì

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

寂jì寂jì复fù寂jì寂jì，门mén前qián苔tái藓xiǎn积jī。

巾jīn钵bō定dìng何hé之zhī，禅chán房fáng封fēng屈qū膝xī。

蛛zhū丝sī网wǎng窗chuāng户hù，蜗wō涎xián篆zhuàn墙qiáng壁bì。

欲yù去qù重zhòng迟chí留liú，空kōng中zhōng望wàng归guī锡xī。

寂寂复寂寂，门前苔藓积。

巾钵定何之，禅房封屈膝。

蛛丝网窗户，蜗涎篆墙壁。

欲去重迟留，空中望归锡。

寂寂復寂寂，門前苔蘚積。

巾鉢定何之，禪房封屈膝。

蛛絲網窗戶，蝸涎篆牆壁。

欲去重遲留，空中望歸錫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寂静又寂静，门前苔藓积累。巾钵定什么的，禅房封屈膝。蜘蛛丝网窗户，蜗涎篆墙壁。想去重逗留，天空中望回锡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂靜又寂靜，門前苔蘚積累。巾鉢定什麼的，禪房封屈膝。蜘蛛絲網窗戶，蝸涎篆牆壁。想去重逗留，天空中望回錫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘古寺的宁静与荒凉，表达了诗人对老僧不遇的遗憾与思念之情。'寂寂复寂寂'表现了古寺的幽静，'苔藓积'形容了门前长满青苔，说明寺庙已有久远的历史。'巾钵定何之'询问老僧去向，'禅房封屈膝'表示诗人曾在禅房内屈膝参禅。'蛛丝网窗户'和'蜗涎篆墙壁'描绘了寺庙的破败，反映了老僧不在的事实。'欲去重迟留'表达了诗人想要离开却又依依不舍的情感，'空中望归锡'则是诗人期待老僧归来的期盼。本詩通過描繪古寺的寧靜與荒涼，表達了詩人對老僧不遇的遺憾與思念之情。'寂寂復寂寂'表現了古寺的幽靜，'苔蘚積'形容了門前長滿青苔，說明寺廟已有久遠的歷史。'巾鉢定何之'詢問老僧去向，'禪房封屈膝'表示詩人曾在禪房內屈膝參禪。'蛛絲網窗戶'和'蝸涎篆牆壁'描繪了寺廟的破敗，反映了老僧不在的事實。'欲去重遲留'表達了詩人想要離開卻又依依不捨的情感，'空中望歸錫'則是詩人期待老僧歸來的期盼。

赏析

寂静又寂静，门前苔藓积累。巾钵定什么的，禅房封屈膝。蜘蛛丝网窗户，蜗涎篆墙壁。想去重逗留，天空中望回锡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂靜又寂靜，門前苔蘚積累。巾鉢定什麼的，禪房封屈膝。蜘蛛絲網窗戶，蝸涎篆牆壁。想去重逗留，天空中望回錫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表