二年陵阳不见中秋月 二年陵陽不見中秋月
陵阳乱山中,阴雺日夕发。
晴光尚希见,况复求夜月。
二年逢中秋,曾不识皎洁。
烟云尔何事,常此作蓬勃。
才令薄中明,已遣浓处没。
群邪利幽暗,左右觉窸窣。
清光若蒙蔽,谁为我磨指。
庭下倚高株,露华沾鬓发。
陵陽亂山中,陰雺日夕發。
晴光尚希見,況復求夜月。
二年逢中秋,曾不識皎潔。
煙雲爾何事,常此作蓬勃。
才令薄中明,已遣濃處沒。
羣邪利幽暗,左右覺窸窣。
清光若矇蔽,誰爲我磨指。
庭下倚高株,露華沾鬢髮。
分享
译文
陵阳群山中,阴雺天晚上出发。尚希看见晴朗的阳光,何况又求月亮。二年逢中秋,不曾记得皎洁。烟说你什么事,经常这做蓬勃。才能让薄中第二,已派浓处消失。群邪利幽暗,身边的人觉得窸窣。清光如果蒙蔽,谁为我磨指。庭下靠高株,露华浸湿头发。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陵陽羣山中,陰雺天晚上出發。尚希看見晴朗的陽光,何況又求月亮。二年逢中秋,不曾記得皎潔。煙說你什麼事,經常這做蓬勃。才能讓薄中第二,已派濃處消失。羣邪利幽暗,身邊的人覺得窸窣。清光如果矇蔽,誰爲我磨指。庭下靠高株,露華浸溼頭髮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
陵阳:地名,指今湖南省零陵县。阴雺:阴雨连绵。晴光:阳光。曾不识皎洁:曾经没有见过明亮的月亮。烟云:指雾气。尔何事:为何如此。作蓬勃:兴起。薄中明:月光透过云层。已遣浓处没:月光被云层遮住。群邪:邪恶势力。利幽暗:喜欢阴暗。左右觉窸窣:四周有细微的声音。清光若蒙蔽:月光被遮挡。磨指:擦拭。高株:高大的树木。露华:露水。沾鬓发:沾湿头发。陵陽:地名,指今湖南省零陵縣。陰雺:陰雨連綿。晴光:陽光。曾不識皎潔:曾經沒有見過明亮的月亮。煙雲:指霧氣。爾何事:爲何如此。作蓬勃:興起。薄中明:月光透過雲層。已遣濃處沒:月光被雲層遮住。羣邪:邪惡勢力。利幽暗:喜歡陰暗。左右覺窸窣:四周有細微的聲音。清光若矇蔽:月光被遮擋。磨指:擦拭。高株:高大的樹木。露華:露水。沾鬢髮:沾溼頭髮。
赏析
陵阳群山中,阴雺天晚上出发。尚希看见晴朗的阳光,何况又求月亮。二年逢中秋,不曾记得皎洁。烟说你什么事,经常这做蓬勃。才能让薄中第二,已派浓处消失。群邪利幽暗,身边的人觉得窸窣。清光如果蒙蔽,谁为我磨指。庭下靠高株,露华浸湿头发。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陵陽羣山中,陰雺天晚上出發。尚希看見晴朗的陽光,何況又求月亮。二年逢中秋,不曾記得皎潔。煙說你什麼事,經常這做蓬勃。才能讓薄中第二,已派濃處消失。羣邪利幽暗,身邊的人覺得窸窣。清光如果矇蔽,誰爲我磨指。庭下靠高株,露華浸溼頭髮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考