二里溪濯足 二里溪濯足

èr lǐ xī zhuó zú

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签: 诗词詩詞

暑shǔ气qì沉chén晚wǎn树shù,晴qíng光guāng满mǎn遥yáo川chuān。

下xià马mǎ古gǔ道dào侧cè,濯zhuó足zú清qīng溪xī边biān。

胜shèng事shì乐lè水shuǐ石shí,幽yōu怀huái托tuō云yún烟yān。

还hái来lái振zhèn衣yī起qǐ,回huí首shǒu徒tú悒yì然rán。

暑气沉晚树,晴光满遥川。

下马古道侧,濯足清溪边。

胜事乐水石,幽怀托云烟。

还来振衣起,回首徒悒然。

暑氣沉晚樹,晴光滿遙川。

下馬古道側,濯足清溪邊。

勝事樂水石,幽懷託雲煙。

還來振衣起,回首徒悒然。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暑气沉晚树,晴朗的阳光满遥川。下马古道旁,洗脚清溪边。胜事乐水石,幽怀托付云烟。回来披衣起床,回首学生抑郁然而。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暑氣沉晚樹,晴朗的陽光滿遙川。下馬古道旁,洗腳清溪邊。勝事樂水石,幽懷託付雲煙。回來披衣起牀,回首學生抑鬱然而。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了夏日傍晚时分,诗人在二里溪边濯足的情景。‘暑气沉晚树’表现了夏日的炎热,‘晴光满遥川’则描绘了远处河川的明亮。‘下马古道侧’说明诗人骑马至此,‘濯足清溪边’则是诗人洗脚的场景。‘胜事乐水石’表现了诗人对美景的喜爱,‘幽怀托云烟’则抒发了诗人内心的宁静与遐想。最后‘还来振衣起,回首徒悒然’表达了诗人对美好时光的留恋和对现实无奈的感慨。此詩描繪了夏日傍晚時分,詩人在二里溪邊濯足的情景。‘暑氣沉晚樹’表現了夏日的炎熱,‘晴光滿遙川’則描繪了遠處河川的明亮。‘下馬古道側’說明詩人騎馬至此,‘濯足清溪邊’則是詩人洗腳的場景。‘勝事樂水石’表現了詩人對美景的喜愛,‘幽懷託雲煙’則抒發了詩人內心的寧靜與遐想。最後‘還來振衣起,回首徒悒然’表達了詩人對美好時光的留戀和對現實無奈的感慨。

赏析

暑气沉晚树,晴朗的阳光满遥川。下马古道旁,洗脚清溪边。胜事乐水石,幽怀托付云烟。回来披衣起床,回首学生抑郁然而。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暑氣沉晚樹,晴朗的陽光滿遙川。下馬古道旁,洗腳清溪邊。勝事樂水石,幽懷託付雲煙。回來披衣起牀,回首學生抑鬱然而。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表