对酒 對酒

duì jiǔ

文同 文同

wén tóng · sòng

标签: 诗词詩詞

cháotíngjiǎoqīngruòshuǐ

shūfāngwénjiàowēipǐnbèi

rénxìngshì

mángránnèizhēngjǐn

zhēnfēngjiādūnsuǒróngwěi

wéiduìzūnjiǔhānyǐnshì

rénjiānzhāoshìǒuguì

wèimíngsuǒláoshì

朝廷皦如日,区宇清若水。

殊方文教达,微品德泽被。

伊人复何幸,遇此栗陆氏。

茫然大虚内,蒸胡尽和气。

真风浃敦俗,无所容一伪。

唯宜对樽酒,酣饮乐无事。

人间此昭世,得偶须自贵。

无为名所劳,区区取愚谥。

朝廷皦如日,區宇清若水。

殊方文教達,微品德澤被。

伊人復何幸,遇此慄陸氏。

茫然大虛內,蒸胡盡和氣。

真風浹敦俗,無所容一僞。

唯宜對樽酒,酣飲樂無事。

人間此昭世,得偶須自貴。

無爲名所勞,區區取愚諡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朝廷光亮如天,区清如水。异域文化教育达,微品德泽被。伊人还有什么希望,遇到这种栗陆氏。茫然大空间内,蒸胡都和和气气。真风到敦风俗,没有地方容纳一伪。只应该回答酒,畅饮快乐无事。人间这昭世,能偶尔需要从贵。不被名誉所劳,区区取愚号。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝廷光亮如天,區清如水。異域文化教育達,微品德澤被。伊人還有什麼希望,遇到這種慄陸氏。茫然大空間內,蒸胡都和和氣氣。真風到敦風俗,沒有地方容納一僞。只應該回答酒,暢飲快樂無事。人間這昭世,能偶爾需要從貴。不被名譽所勞,區區取愚號。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗通过对朝廷清明的赞美,表达了对理想社会状态的向往。'皦如日'、'清若水'形容朝廷政治清明,如同日光明亮、水清见底。'殊方文教达'、'微品德泽被'表示文化教育普及,道德教化遍及四方。'真风浃敦俗'、'无所容一伪'强调社会风气纯朴,杜绝虚假。最后两句'唯宜对樽酒,酣饮乐无事'及'无为名所劳,区区取愚谥'表达了一种超脱世俗的态度,提倡以酒会友,享受闲适生活,不要被名利所累。這首詩通過對朝廷清明的讚美,表達了對理想社會狀態的嚮往。'皦如日'、'清若水'形容朝廷政治清明,如同日光明亮、水清見底。'殊方文教達'、'微品德澤被'表示文化教育普及,道德教化遍及四方。'真風浹敦俗'、'無所容一僞'強調社會風氣純樸,杜絕虛假。最後兩句'唯宜對樽酒,酣飲樂無事'及'無爲名所勞,區區取愚諡'表達了一種超脫世俗的態度,提倡以酒會友,享受閒適生活,不要被名利所累。

赏析

朝廷光亮如天,区清如水。异域文化教育达,微品德泽被。伊人还有什么希望,遇到这种栗陆氏。茫然大空间内,蒸胡都和和气气。真风到敦风俗,没有地方容纳一伪。只应该回答酒,畅饮快乐无事。人间这昭世,能偶尔需要从贵。不被名誉所劳,区区取愚号。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝廷光亮如天,區清如水。異域文化教育達,微品德澤被。伊人還有什麼希望,遇到這種慄陸氏。茫然大空間內,蒸胡都和和氣氣。真風到敦風俗,沒有地方容納一僞。只應該回答酒,暢飲快樂無事。人間這昭世,能偶爾需要從貴。不被名譽所勞,區區取愚號。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表