杜逸人归龙山 杜逸人歸龍山

dù yì rén guī lóng shān

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

上shàng亭tíng北běi望wàng二èr百bǎi里lǐ，颓tuí𪩘yǎn堕duò壑hè围wéi龙lóng山shān。

余yú尝cháng往wǎng来lái见jiàn之zhī喜xǐ，饮yǐn食shí梦mèng寐mèi皆jiē孱càn颜yán。

恨hèn无wú羽yǔ翼yì一yī飞fēi到dào，羡xiàn子zi长zhǎng往wǎng不bù欲yù还hái。

安ān得dé摆bǎi手shǒu掉diào世shì故gù，相xiāng与yǔ傲ào兀wù于yú其qí间jiān。

上亭北望二百里，颓𪩘堕壑围龙山。

余尝往来见之喜，饮食梦寐皆孱颜。

恨无羽翼一飞到，羡子长往不欲还。

安得摆手掉世故，相与傲兀于其间。

上亭北望二百里，頹巘墮壑圍龍山。

餘嘗往來見之喜，飲食夢寐皆孱顏。

恨無羽翼一飛到，羨子長往不欲還。

安得擺手掉世故，相與傲兀於其間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上亭北面二百里，颓刘𤩽落入沟壑包围龙山。我曾经去来见他高兴，饮食做梦都屏颜。遗憾没有翅膀一样飞到，羡的儿子长到不想回来。怎么能摆手掉世故，在他们之间相互傲兀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上亭北面二百里，頹劉瓛落入溝壑包圍龍山。我曾經去來見他高興，飲食做夢都屏顏。遺憾沒有翅膀一樣飛到，羨的兒子長到不想回來。怎麼能擺手掉世故，在他們之間相互傲兀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘颓𪩘堕壑’描绘了龙山周围的山势险峻，‘孱颜’形容诗人对杜逸人归龙山之地的喜爱之情。‘羽翼’比喻无法立即到达，‘摆手掉世故’表达诗人想要摆脱世俗纷扰的愿望。詩中‘頹巘墮壑’描繪了龍山周圍的山勢險峻，‘孱顏’形容詩人對杜逸人歸龍山之地的喜愛之情。‘羽翼’比喻無法立即到達，‘擺手掉世故’表達詩人想要擺脫世俗紛擾的願望。

赏析

上亭北面二百里，颓刘𤩽落入沟壑包围龙山。我曾经去来见他高兴，饮食做梦都屏颜。遗憾没有翅膀一样飞到，羡的儿子长到不想回来。怎么能摆手掉世故，在他们之间相互傲兀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上亭北面二百里，頹劉瓛落入溝壑包圍龍山。我曾經去來見他高興，飲食做夢都屏顏。遺憾沒有翅膀一樣飛到，羨的兒子長到不想回來。怎麼能擺手掉世故，在他們之間相互傲兀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表