读蒋都官画像记 讀蔣都官畫像記

dú jiǎng dōu guān huà xiàng jì

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

闻wén昔xī妖yāo氛fēn满mǎn巴bā蜀shǔ，所suǒ临lín州zhōu县xiàn偃yǎn如rú风fēng。

其qí城chéng陷xiàn者zhě尽jǐn从cóng贼zéi，以yǐ义yì死sǐ之zhī惟wéi有yǒu公gōng。

节jié与yǔ岷mín山shān高gāo莫mò敌dí，名míng随suí皂zào水shuǐ注zhù无wú穷qióng。

兰lán台tái秉bǐng笔bǐ今jīn谁shuí氏shì，舍shě此cǐ何hé由yóu壮zhuàng史shǐ功gōng。

闻昔妖氛满巴蜀，所临州县偃如风。

其城陷者尽从贼，以义死之惟有公。

节与岷山高莫敌，名随皂水注无穷。

兰台秉笔今谁氏，舍此何由壮史功。

聞昔妖氛滿巴蜀，所臨州縣偃如風。

其城陷者盡從賊，以義死之惟有公。

節與岷山高莫敵，名隨皁水注無窮。

蘭臺秉筆今誰氏，舍此何由壯史功。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

听说过去妖气满巴蜀，所到州县偃如风。那城被攻陷的全部从贼，以义死的只有你。节和岷山高没有敌人，名随皂水注入无穷。兰台秉笔现在谁家，除了这个怎么壮观史功。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說過去妖氣滿巴蜀，所到州縣偃如風。那城被攻陷的全部從賊，以義死的只有你。節和岷山高沒有敵人，名隨皁水注入無窮。蘭臺秉筆現在誰家，除了這個怎麼壯觀史功。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘巴蜀地区战乱景象，赞颂蒋都官在战乱中的忠诚与英勇，表达了对英雄的敬仰之情。'妖氛'指邪恶魔力，'巴蜀'指古代中国西南地区，'偃如风'形容战乱迅速蔓延，'节'指气节，'岷山'指岷山山脉，以象征蒋都官的高尚气节，'皂水'指黑色的水，比喻蒋都官的名声如水般流传，'兰台'指古代图书馆，'秉笔'指执笔，'壮史'指伟大的历史。本詩通過描繪巴蜀地區戰亂景象，讚頌蔣都官在戰亂中的忠誠與英勇，表達了對英雄的敬仰之情。'妖氛'指邪惡魔力，'巴蜀'指古代中國西南地區，'偃如風'形容戰亂迅速蔓延，'節'指氣節，'岷山'指岷山山脈，以象徵蔣都官的高尚氣節，'皁水'指黑色的水，比喻蔣都官的名聲如水般流傳，'蘭臺'指古代圖書館，'秉筆'指執筆，'壯史'指偉大的歷史。

赏析

听说过去妖气满巴蜀，所到州县偃如风。那城被攻陷的全部从贼，以义死的只有你。节和岷山高没有敌人，名随皂水注入无穷。兰台秉笔现在谁家，除了这个怎么壮观史功。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說過去妖氣滿巴蜀，所到州縣偃如風。那城被攻陷的全部從賊，以義死的只有你。節和岷山高沒有敵人，名隨皁水注入無窮。蘭臺秉筆現在誰家，除了這個怎麼壯觀史功。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表