冬晚书事 冬晚書事

dōng wǎn shū shì

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

倚yǐ杖zhàng立lì亭tíng皋gāo，寒hán威wēi向xiàng晓xiǎo豪háo。

雪xuě干gàn山shān色sè老lǎo，风fēng烈liè树shù声shēng高gāo。

残cán日rì千qiān鸦yā舞wǔ，孤gū云yún一yī雁yàn号hào。

自zì然rán成chéng感gǎn物wù，不bù觉jué首shǒu重zhòng搔sāo。

倚杖立亭皋，寒威向晓豪。

雪干山色老，风烈树声高。

残日千鸦舞，孤云一雁号。

自然成感物，不觉首重搔。

倚杖立亭皋，寒威向曉豪。

雪幹山色老，風烈樹聲高。

殘日千鴉舞，孤雲一雁號。

自然成感物，不覺首重搔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拄着拐杖站亭皋，冷威向晓豪。雪干山色老，风烈树声高。残日千鹅舞，我说一个雁号。自然成感物，不觉首重搔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拄着柺杖站亭皋，冷威向曉豪。雪幹山色老，風烈樹聲高。殘日千鵝舞，我說一個雁號。自然成感物，不覺首重搔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

亭皋：指水边的高地；寒威：寒冷的威严；晓豪：清晨的威力；雪干：雪已经干了；山色老：山色显得苍老；风烈：风势猛烈；树声高：树的声音很大；残日：夕阳；千鸦舞：成千的乌鸦在跳舞；孤云一雁号：一片孤云和一只雁在叫；感物：感受自然景物；首重搔：头发因感慨而沉重地挠头。亭皋：指水邊的高地；寒威：寒冷的威嚴；曉豪：清晨的威力；雪幹：雪已經幹了；山色老：山色顯得蒼老；風烈：風勢猛烈；樹聲高：樹的聲音很大；殘日：夕陽；千鴉舞：成千的烏鴉在跳舞；孤雲一雁號：一片孤雲和一隻雁在叫；感物：感受自然景物；首重搔：頭髮因感慨而沉重地撓頭。

赏析

拄着拐杖站亭皋，冷威向晓豪。雪干山色老，风烈树声高。残日千鹅舞，我说一个雁号。自然成感物，不觉首重搔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拄着柺杖站亭皋，冷威向曉豪。雪幹山色老，風烈樹聲高。殘日千鵝舞，我說一個雁號。自然成感物，不覺首重搔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表