东山亭 東山亭
朝阳之峰乃天设,曲岭长岗地盘结。
下临绝涧走索回,上耸巍亭飞嶻嵲。
晚云几处水墨画,秋树数番红绿缬。
安能恰会此时闲,静与诗翁吟晓雪。
朝陽之峯乃天設,曲嶺長崗地盤結。
下臨絕澗走索回,上聳巍亭飛嶻嵲。
晚雲幾處水墨畫,秋樹數番紅綠纈。
安能恰會此時閒,靜與詩翁吟曉雪。
分享
译文
朝阳的山峰是天设,曲岭长岗地盘结。下临绝涧赶跑索回,上高耸巍峨亭飞那种高峻。晚说几处墨水画,秋树几番红绿色缬。怎么能恰好在这个时候闲,静和诗翁吟知道雪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝陽的山峯是天設,曲嶺長崗地盤結。下臨絕澗趕跑索回,上高聳巍峨亭飛那種高峻。晚說幾處墨水畫,秋樹幾番紅綠色纈。怎麼能恰好在這個時候閒,靜和詩翁吟知道雪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了东山亭的自然风光,朝阳山峰、曲岭长岗、绝涧、巍亭、晚云、秋树等意象,展现了大自然的壮丽与美丽。'走索回'形容山势险峻,'飞嶻嵲'形容亭台高耸。'水墨画'与'红绿缬'分别形容晚云和秋树的色彩,富有画意。'诗翁'指诗人,表达了诗人欣赏美景、吟诵诗篇的愉悦之情。詩中描述了東山亭的自然風光,朝陽山峯、曲嶺長崗、絕澗、巍亭、晚雲、秋樹等意象,展現了大自然的壯麗與美麗。'走索回'形容山勢險峻,'飛嶻嵲'形容亭臺高聳。'水墨畫'與'紅綠纈'分別形容晚雲和秋樹的色彩,富有畫意。'詩翁'指詩人,表達了詩人欣賞美景、吟誦詩篇的愉悅之情。
赏析
朝阳的山峰是天设,曲岭长岗地盘结。下临绝涧赶跑索回,上高耸巍峨亭飞那种高峻。晚说几处墨水画,秋树几番红绿色缬。怎么能恰好在这个时候闲,静和诗翁吟知道雪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝陽的山峯是天設,曲嶺長崗地盤結。下臨絕澗趕跑索回,上高聳巍峨亭飛那種高峻。晚說幾處墨水畫,秋樹幾番紅綠色纈。怎麼能恰好在這個時候閒,靜和詩翁吟知道雪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考