东门行 東門行

dōng mén xíng

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

土tǔ有yǒu失shī所suǒ偶ǒu，难nán甘gān蓬péng荜bì微wēi。

拔bá剑jiàn出chū东dōng门mén，感gǎn愤fèn不bù顾gù归guī。

贤xián哉zāi彼bǐ嘉jiā匹pǐ，逐zhú逐zhú牵qiān其qí衣yī。

愿yuàn同tóng此cǐ{tán檀mù木huàn换shí饣zhōu}jié粥yì，节ān义dé安wéi得违。

况kuàng今jīn谓wèi清qīng世shì，不bù可kě复fù为wèi非fēi。

土有失所偶，难甘蓬荜微。

拔剑出东门，感愤不顾归。

贤哉彼嘉匹，逐逐牵其衣。

愿同此{檀木换饣}粥，节义安得违。

况今谓清世，不可复为非。

土有失所偶，難甘蓬蓽微。

拔劍出東門，感憤不顧歸。

賢哉彼嘉匹，逐逐牽其衣。

願同此{檀木換飠}粥，節義安得違。

況今謂清世，不可復爲非。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当地有失是偶然，很难用蓬摹微。拔出剑出东门，感慨不顾回家。贤哉那嘉匹，追逐追逐拉着他的衣服。希望同这{檀木换饣}粥，节义安不得违背。现在对清世，不可能再是不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當地有失是偶然，很難用蓬摹微。拔出劍出東門，感慨不顧回家。賢哉那嘉匹，追逐追逐拉着他的衣服。希望同這{檀木換飠}粥，節義安不得違背。現在對清世，不可能再是不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人文同对现实社会的不满和对清贫生活的坚守。'土有失所偶'意指失去了依托，'蓬荜微'形容简陋的居所。'拔剑出东门'表现了诗人愤怒的情绪。'贤哉彼嘉匹'赞美了那位与他一同坚持节义的人。'檀木换饣粥'指用珍贵的檀木换取粗粝的食物，'节义安得违'表达了对节义的坚持。'谓清世，不可复为非'反映了诗人对当时社会风气的不满。此詩描繪了詩人文同對現實社會的不滿和對清貧生活的堅守。'土有失所偶'意指失去了依託，'蓬蓽微'形容簡陋的居所。'拔劍出東門'表現了詩人憤怒的情緒。'賢哉彼嘉匹'讚美了那位與他一同堅持節義的人。'檀木換飠粥'指用珍貴的檀木換取粗糲的食物，'節義安得違'表達了對節義的堅持。'謂清世，不可復爲非'反映了詩人對當時社會風氣的不滿。

赏析

当地有失是偶然，很难用蓬摹微。拔出剑出东门，感慨不顾回家。贤哉那嘉匹，追逐追逐拉着他的衣服。希望同这{檀木换饣}粥，节义安不得违背。现在对清世，不可能再是不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當地有失是偶然，很難用蓬摹微。拔出劍出東門，感慨不顧回家。賢哉那嘉匹，追逐追逐拉着他的衣服。希望同這{檀木換飠}粥，節義安不得違背。現在對清世，不可能再是不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表