东谷沿小涧树木丛蔚中有圆潭爱之久坐书所见 東谷沿小澗樹木叢蔚中有圓潭愛之久坐書所見

dōng gǔ yán xiǎo jiàn shù mù cóng wèi zhōng yǒu yuán tán ài zhī jiǔ zuò shū suǒ jiàn

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

野yě水shuǐ泻xiè古gǔ穴xué，石shí岸àn盘pán回huí渊yuān。

飞fēi尘chén不bù可kě入rù，竹zhú树shù围wéi清qīng涟lián。

静jìng往wǎng得dé胜shèng玩wán，深shēn居jū逃táo俗sú缘yuán。

寒hán光guāng照zhào烦fán襟jīn，景jǐng寂jì心xīn自zì圆yuán。

枯kū篁huáng蹲dūn碧bì禽qín，垂chuí颈jǐng窥kuī沉chén鲜xiān。

对duì之zhī不bù敢gǎn动dòng，相xiāng望wàng两liǎng俱jù禅chán。

野水泻古穴，石岸盘回渊。

飞尘不可入，竹树围清涟。

静往得胜玩，深居逃俗缘。

寒光照烦襟，景寂心自圆。

枯篁蹲碧禽，垂颈窥沉鲜。

对之不敢动，相望两俱禅。

野水瀉古穴，石岸盤迴淵。

飛塵不可入，竹樹圍清漣。

靜往得勝玩，深居逃俗緣。

寒光照煩襟，景寂心自圓。

枯篁蹲碧禽，垂頸窺沉鮮。

對之不敢動，相望兩俱禪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野水倾泻古代洞穴，石岸盘回深渊。飞尘不进去，竹树包围清泪。静前去得胜玩，深居逃俗缘。寒光照烦襟，景寂寞心自圆。枯竹蹲碧禽，慕容垂脖子看沉鲜。回答的不敢动，相对两个都在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野水傾瀉古代洞穴，石岸盤迴深淵。飛塵不進去，竹樹包圍清淚。靜前去得勝玩，深居逃俗緣。寒光照煩襟，景寂寞心自圓。枯竹蹲碧禽，慕容垂脖子看沉鮮。回答的不敢動，相對兩個都在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

泻：水流下。古穴：古代的洞穴。盘回：曲折环绕。渊：深水。飞尘：飞扬的尘土。竹树：竹子和树木。清涟：清澈的水面。胜玩：美好的景致。深居：隐居。逃俗缘：避开世俗的纷扰。寒光：冷清的光芒。烦襟：烦恼的心情。景寂：景色寂静。心自圆：心境平和。枯篁：干枯的竹林。蹲：蹲坐。碧禽：青色的鸟。垂颈：低头。窥：窥视。沉鲜：沉在水中的鲜鱼。不敢动：不敢有丝毫动作。相望：相互对视。俱禅：都进入禅定状态。瀉：水流下。古穴：古代的洞穴。盤迴：曲折環繞。淵：深水。飛塵：飛揚的塵土。竹樹：竹子和樹木。清漣：清澈的水面。勝玩：美好的景緻。深居：隱居。逃俗緣：避開世俗的紛擾。寒光：冷清的光芒。煩襟：煩惱的心情。景寂：景色寂靜。心自圓：心境平和。枯篁：乾枯的竹林。蹲：蹲坐。碧禽：青色的鳥。垂頸：低頭。窺：窺視。沉鮮：沉在水中的鮮魚。不敢動：不敢有絲毫動作。相望：相互對視。俱禪：都進入禪定狀態。

赏析

野水倾泻古代洞穴，石岸盘回深渊。飞尘不进去，竹树包围清泪。静前去得胜玩，深居逃俗缘。寒光照烦襟，景寂寞心自圆。枯竹蹲碧禽，慕容垂脖子看沉鲜。回答的不敢动，相对两个都在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野水傾瀉古代洞穴，石岸盤迴深淵。飛塵不進去，竹樹包圍清淚。靜前去得勝玩，深居逃俗緣。寒光照煩襟，景寂寞心自圓。枯竹蹲碧禽，慕容垂脖子看沉鮮。回答的不敢動，相對兩個都在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表