东谷偶成 東谷偶成

dōng gǔ ǒu chéng

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

府fǔ事shì幸xìng稀xī简jiǎn，常cháng为wèi东dōng谷gǔ游yóu。

旧jiù山shān兹zī仿fǎng佛fú，佳jiā景jǐng每měi迟chí留liú。

断duàn续xù溪xī云yún起qǐ，纵zòng横héng野yě水shuǐ流liú。

拂fú衣yī知zhī未wèi得dé，聊liáo此cǐ慰wèi乡xiāng愁chóu。

府事幸稀简，常为东谷游。

旧山兹仿佛，佳景每迟留。

断续溪云起，纵横野水流。

拂衣知未得，聊此慰乡愁。

府事幸稀簡，常爲東谷遊。

舊山茲彷彿，佳景每遲留。

斷續溪雲起，縱橫野水流。

拂衣知未得，聊此慰鄉愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

府事到稀简，常为东谷游。旧山这仿佛，好景常迟到。断续溪说起来，纵横野水流。拂衣知道没有得到，我这样安慰乡愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考府事到稀簡，常爲東谷遊。舊山這彷彿，好景常遲到。斷續溪說起來，縱橫野水流。拂衣知道沒有得到，我這樣安慰鄉愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘作者在东谷游玩的所见所感，表达了诗人对故乡的思念之情。诗中‘幸稀简’指官事不多，‘旧山’指故乡，‘佳景’指美好的景色，‘拂衣’表示诗人想要离去。全诗意境清新，情感真挚。本詩通過描繪作者在東谷遊玩的所見所感，表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中‘幸稀簡’指官事不多，‘舊山’指故鄉，‘佳景’指美好的景色，‘拂衣’表示詩人想要離去。全詩意境清新，情感真摯。

赏析

府事到稀简，常为东谷游。旧山这仿佛，好景常迟到。断续溪说起来，纵横野水流。拂衣知道没有得到，我这样安慰乡愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考府事到稀簡，常爲東谷遊。舊山這彷彿，好景常遲到。斷續溪說起來，縱橫野水流。拂衣知道沒有得到，我這樣安慰鄉愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表