东谷茅斋 東谷茅齋
野径转深密，静无车马痕。
松花金粉堕，苔叶翠葺动。
虫鸟春音杂，烟云晚色昏。
俗尘何处入，长是掩溪门。
野徑轉深密，靜無車馬痕。
松花金粉墮，苔葉翠葺動。
蟲鳥春音雜，煙雲晚色昏。
俗塵何處入，長是掩溪門。
分享
译文
野径转深密，静没有车马痕。松花金粉掉，苔叶翠整治行动。虫鸟春音杂，烟云天色昏暗。俗尘哪里进入，长是掩盖溪门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野徑轉深密，靜沒有車馬痕。松花金粉掉，苔葉翠整治行動。蟲鳥春音雜，煙雲天色昏暗。俗塵哪裏進入，長是掩蓋溪門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了作者居住的东谷茅斋周围幽静的自然环境。‘野径转深密’形容小路蜿蜒深远，‘静无车马痕’说明四周静谧无人来扰。‘松花金粉堕’、‘苔叶翠葺动’描绘了松树上松花如金粉般飘落，苔藓绿意盎然。‘虫鸟春音杂’、‘烟云晚色昏’则展现了春天虫鸟鸣叫声此起彼伏，傍晚时分烟雾弥漫、暮色渐浓的景象。最后两句‘俗尘何处入，长是掩溪门’表达了作者避世隐居、远离尘嚣的生活态度。詩中描繪了作者居住的東谷茅齋周圍幽靜的自然環境。‘野徑轉深密’形容小路蜿蜒深遠，‘靜無車馬痕’說明四周靜謐無人來擾。‘松花金粉墮’、‘苔葉翠葺動’描繪了松樹上松花如金粉般飄落，苔蘚綠意盎然。‘蟲鳥春音雜’、‘煙雲晚色昏’則展現了春天蟲鳥鳴叫聲此起彼伏，傍晚時分煙霧瀰漫、暮色漸濃的景象。最後兩句‘俗塵何處入，長是掩溪門’表達了作者避世隱居、遠離塵囂的生活態度。
赏析
野径转深密，静没有车马痕。松花金粉掉，苔叶翠整治行动。虫鸟春音杂，烟云天色昏暗。俗尘哪里进入，长是掩盖溪门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野徑轉深密，靜沒有車馬痕。松花金粉掉，苔葉翠整治行動。蟲鳥春音雜，煙雲天色昏暗。俗塵哪裏進入，長是掩蓋溪門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考