东谷独往 東谷獨往
久不到东谷,晚晴欣细履。
阴阴夹路木,溅溅落溪水。
幽涎界屏粉,乱喙刻窗纸。
兀坐忘所归,烟云逼人起。
久不到東谷,晚晴欣細履。
陰陰夾路木,濺濺落溪水。
幽涎界屏粉,亂喙刻窗紙。
兀坐忘所歸,煙雲逼人起。
分享
译文
长时间不到东边的山谷,晚上天气很细鞋。阴阴路两边树木,浅浅落溪水。幽涎隔屏粉,乱刻窗户纸嘴。兀‘坐忘’所归,烟云逼人起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長時間不到東邊的山谷,晚上天氣很細鞋。陰陰路兩邊樹木,淺淺落溪水。幽涎隔屏粉,亂刻窗戶紙嘴。兀‘坐忘’所歸,煙雲逼人起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了作者文同在东谷游玩时的景象。‘久不到东谷’表明作者很久没有来到这里,‘晚晴欣细履’表达了他晚晴时分愉快地踏着细步走进山谷。‘阴阴夹路木’描绘了道路两旁树木茂密,‘溅溅落溪水’形容溪水潺潺。‘幽涎界屏粉’可能指山间的雾气在屏风上凝结,‘乱喙刻窗纸’形容鸟儿在窗纸上啄食的景象。‘兀坐忘所归’说明作者静静地坐着,忘记了归途,‘烟云逼人起’描绘了山中云雾缭绕的景象。整首诗充满了对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。此詩描寫了作者文同在東谷遊玩時的景象。‘久不到東谷’表明作者很久沒有來到這裏,‘晚晴欣細履’表達了他晚晴時分愉快地踏着細步走進山谷。‘陰陰夾路木’描繪了道路兩旁樹木茂密,‘濺濺落溪水’形容溪水潺潺。‘幽涎界屏粉’可能指山間的霧氣在屏風上凝結,‘亂喙刻窗紙’形容鳥兒在窗紙上啄食的景象。‘兀坐忘所歸’說明作者靜靜地坐着,忘記了歸途,‘煙雲逼人起’描繪了山中雲霧繚繞的景象。整首詩充滿了對自然美景的喜愛和對寧靜生活的嚮往。
赏析
长时间不到东边的山谷,晚上天气很细鞋。阴阴路两边树木,浅浅落溪水。幽涎隔屏粉,乱刻窗户纸嘴。兀‘坐忘’所归,烟云逼人起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長時間不到東邊的山谷,晚上天氣很細鞋。陰陰路兩邊樹木,淺淺落溪水。幽涎隔屏粉,亂刻窗戶紙嘴。兀‘坐忘’所歸,煙雲逼人起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考