登邠州城楼 登邠州城樓

dēng bīn zhōu chéng lóu

文同 文同

wén tóng · sòng

标签: 诗词詩詞

shìwàngyáoluòqiūjīnchéngwǎngrán

怀huáishāngbáojiégǎnqióngbiān

duànshāoqīngāolěiwēiyángwǎnchuān

niánláijiùshānchángyànpiānpiān

试此望摇落,秋襟成惘然。

客怀伤薄莫,节物感穷边。

断烧侵高垒,微阳入晚川。

年来旧山意,常与雁翩翩。

試此望搖落,秋襟成惘然。

客懷傷薄莫,節物感窮邊。

斷燒侵高壘,微陽入晚川。

年來舊山意,常與雁翩翩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

试试这个希望凋零,秋衣成失意。客怀伤傍晚,节物感无边。断烧入侵高壁垒,微阳入晚川。年来旧山意,常与大雁翩翩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考試試這個希望凋零,秋衣成失意。客懷傷傍晚,節物感無邊。斷燒入侵高壁壘,微陽入晚川。年來舊山意,常與大雁翩翩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘摇落’指树叶凋零,‘秋襟’形容秋天的衣襟,‘惘然’表示失意的样子。‘客怀’指旅人的心情,‘薄莫’表示天色将晚。‘节物’指季节的景物,‘穷边’指边疆地区。‘断烧’指火烧后的痕迹,‘微阳’指夕阳的余晖。‘雁翩翩’形容雁群飞翔的样子。整首诗表达了诗人登楼远眺,感慨时光流逝,思念故乡的情感。詩中‘搖落’指樹葉凋零,‘秋襟’形容秋天的衣襟,‘惘然’表示失意的樣子。‘客懷’指旅人的心情,‘薄莫’表示天色將晚。‘節物’指季節的景物,‘窮邊’指邊疆地區。‘斷燒’指火燒後的痕跡,‘微陽’指夕陽的餘暉。‘雁翩翩’形容雁羣飛翔的樣子。整首詩表達了詩人登樓遠眺,感慨時光流逝,思念故鄉的情感。

赏析

试试这个希望凋零,秋衣成失意。客怀伤傍晚,节物感无边。断烧入侵高壁垒,微阳入晚川。年来旧山意,常与大雁翩翩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考試試這個希望凋零,秋衣成失意。客懷傷傍晚,節物感無邊。斷燒入侵高壁壘,微陽入晚川。年來舊山意,常與大雁翩翩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表