大热见田中病牛 大熱見田中病牛

dà rè jiàn tián zhōng bìng niú

文同 文同

wén tóng · sòng

标签: 诗词詩詞

lǒngshàngbìngniúliángbēimáogǎotóujiǎochuí

liǎnghānxiāzhǐchuǎncéng

tóngzuòqiānwǎngēngsǒugǒngjiē

cháo使shǐjǐněrzhǔrénānzhī

垄上病牛良可悲,皮毛枯槁头角垂。

两鼻谽谺只自喘,四蹄屴岌曾不皮。

牧童默坐罢牵挽,耕叟拱立徒嗟咨。

朝驱暮使气力尽,尔死主人安得知。

壟上病牛良可悲,皮毛枯槁頭角垂。

兩鼻谽谺只自喘,四蹄屴岌曾不皮。

牧童默坐罷牽挽,耕叟拱立徒嗟諮。

朝驅暮使氣力盡,爾死主人安得知。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

田间的病牛真令人悲哀,皮毛干枯,头角低垂。两个鼻孔张得很大只是自己喘息,四只蹄子高高低低却连皮都不破。牧童默默坐着不再拉牛,耕者恭敬地站立只是叹息。从早到晚驱使它,它的力气已经用尽,你死后主人怎么会知道。田間的病牛真令人悲哀,皮毛乾枯,頭角低垂。兩個鼻孔張得很大隻是自己喘息,四隻蹄子高高低低卻連皮都不破。牧童默默坐着不再拉牛,耕者恭敬地站立只是嘆息。從早到晚驅使它,它的力氣已經用盡,你死後主人怎麼會知道。

注释

谽谺:形容鼻孔大。屴岌:形容蹄子高低不平。谟:形容喘息声。嗟咨:叹息。朝驱暮使:从早到晚驱使。谽谺:形容鼻孔大。屴岌:形容蹄子高低不平。謨:形容喘息聲。嗟諮:嘆息。朝驅暮使:從早到晚驅使。

赏析

这首诗通过对病牛的描写,表达了诗人对辛勤劳作而不得休息的牛的同情和对社会不公的批判。诗中运用了生动的比喻和对比,使读者深刻感受到病牛的悲惨境遇,以及诗人对这种境遇的深刻反思。這首詩通過對病牛的描寫,表達了詩人對辛勤勞作而不得休息的牛的同情和對社會不公的批判。詩中運用了生動的比喻和對比,使讀者深刻感受到病牛的悲慘境遇,以及詩人對這種境遇的深刻反思。

← 返回诗文列表