大热见田中病牛 大熱見田中病牛

dà rè jiàn tián zhōng bìng niú

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

垅lǒng上shàng病bìng牛niú良liáng可kě悲bēi，皮pí毛máo枯kū杭háng头tóu角jiǎo垂chuí。

两liǎng鼻bí谽hān谺xiā只zhǐ自zì喘chuǎn，四sì蹄tí屴lì岌jí曾céng不bù皮pí。

牧mù童tóng默mò坐zuò罢bà牵qiān挽wǎn，耕gēng叟sǒu拱gǒng立lì徒tú嗟jiē咨zī。

朝cháo驱qū暮mù使shǐ气qì力lì尽jǐn，尔ěr死sǐ主zhǔ人rén安ān得dé知zhī。

垅上病牛良可悲，皮毛枯杭头角垂。

两鼻谽谺只自喘，四蹄屴岌曾不皮。

牧童默坐罢牵挽，耕叟拱立徒嗟咨。

朝驱暮使气力尽，尔死主人安得知。

壠上病牛良可悲，皮毛枯杭頭角垂。

兩鼻谽谺只自喘，四蹄屴岌曾不皮。

牧童默坐罷牽挽，耕叟拱立徒嗟諮。

朝驅暮使氣力盡，爾死主人安得知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

垅上病牛实在可悲，皮毛枯杭头角下垂。谽谺只从两个鼻孔呼吸，四只马蹄屴岌曾不皮。牧童静坐停止拉，在老人拱立人嗟叹不已。朝赶晚上使气力尽，你怎么能知道死主人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考壠上病牛實在可悲，皮毛枯杭頭角下垂。谽谺只從兩個鼻孔呼吸，四隻馬蹄屴岌曾不皮。牧童靜坐停止拉，在老人拱立人嗟嘆不已。朝趕晚上使氣力盡，你怎麼能知道死主人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

垅上：田埂上。 良可悲：非常可怜。 皮毛：皮肤和毛发。 枯槁：枯萎，干瘦。 头角：牛的角。 谽谺：深而大的呼吸声。 屴岌：危险的样子。 曾：曾经。 不皮：没有皮肉，形容疲惫到极点。 牧童：放牛的孩子。 默坐：沉默地坐着。 罢：停止。 牵挽：拉扯。 耕叟：老农夫。 拱立：拱手而立。 嗟咨：叹息。 朝驱暮使：早上赶着它工作，晚上使唤它。 气力尽：力气用尽。 尔：你。 主人：牛的主人。 安得：怎么能够。 知：知道。壠上：田埂上。 良可悲：非常可憐。 皮毛：皮膚和毛髮。 枯槁：枯萎，乾瘦。 頭角：牛的角。 谽谺：深而大的呼吸聲。 屴岌：危險的樣子。 曾：曾經。 不皮：沒有皮肉，形容疲憊到極點。 牧童：放牛的孩子。 默坐：沉默地坐着。 罷：停止。 牽挽：拉扯。 耕叟：老農夫。 拱立：拱手而立。 嗟諮：嘆息。 朝驅暮使：早上趕着它工作，晚上使喚它。 氣力盡：力氣用盡。 爾：你。 主人：牛的主人。 安得：怎麼能夠。 知：知道。

赏析

垅上病牛实在可悲，皮毛枯杭头角下垂。谽谺只从两个鼻孔呼吸，四只马蹄屴岌曾不皮。牧童静坐停止拉，在老人拱立人嗟叹不已。朝赶晚上使气力尽，你怎么能知道死主人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考壠上病牛實在可悲，皮毛枯杭頭角下垂。谽谺只從兩個鼻孔呼吸，四隻馬蹄屴岌曾不皮。牧童靜坐停止拉，在老人拱立人嗟嘆不已。朝趕晚上使氣力盡，你怎麼能知道死主人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表