此乐 此樂
吏散收簿书,公馆如山居。
归来换野服,携策将焉如。
园亭极潇洒,阴森修竹下。
拂石坐终日,徒倚不知夜。
山月照我明,林风吹我清。
口诵太古文,往来池上行。
露下觉微凛,南窗归就枕。
心闲神自安,达旦得酣寝。
乱曰:懒守尔何为,日日常若斯。
为言我自尔,此乐非汝知。
吏散收簿書,公館如山居。
歸來換野服,攜策將焉如。
園亭極瀟灑,陰森修竹下。
拂石坐終日,徒倚不知夜。
山月照我明,林風吹我清。
口誦太古文,往來池上行。
露下覺微凜,南窗歸就枕。
心閒神自安,達旦得酣寢。
亂曰:懶守爾何爲,日日常若斯。
爲言我自爾,此樂非汝知。
分享
译文
吏散收文件,公馆和山居。回来换衣服,带着计划将怎样。花园非常潇洒,阴森修竹林下。拂石坐在整天,仅仅靠着不知道夜晚。山月照我明白,林风吹我清。背诵太古文,来往池上行走。露下感觉有一点恐惧,南窗回家上床睡觉。心闲神安心,到天亮得睡着。尾声:懒守你做什么,每天经常像这样。是说我从你,这种快乐不是你知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吏散收文件,公館和山居。回來換衣服,帶着計劃將怎樣。花園非常瀟灑,陰森修竹林下。拂石坐在整天,僅僅靠着不知道夜晚。山月照我明白,林風吹我清。背誦太古文,來往池上行走。露下感覺有一點恐懼,南窗回家上牀睡覺。心閒神安心,到天亮得睡着。尾聲:懶守你做什麼,每天經常像這樣。是說我從你,這種快樂不是你知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者文同隐居山林的闲适生活。诗中‘吏散收簿书’表明作者曾为官,后隐退山林,享受田园之乐。‘园亭极潇洒,阴森修竹下’描绘了山居环境的清幽。‘拂石坐终日,徒倚不知夜’表现了作者悠然自得的生活态度。‘山月照我明,林风吹我清’则突显了山居生活的宁静与美好。‘口诵太古文,往来池上行’反映了作者的文化修养。‘露下觉微凛,南窗归就枕’和‘心闲神自安,达旦得酣寝’则表现了作者内心的宁静与满足。‘乱曰’以下数句,表达了作者对于这种隐居生活的自豪与满足,认为这种乐趣非他人所能理解。此詩描繪了作者文同隱居山林的閒適生活。詩中‘吏散收簿書’表明作者曾爲官,後隱退山林,享受田園之樂。‘園亭極瀟灑,陰森修竹下’描繪了山居環境的清幽。‘拂石坐終日,徒倚不知夜’表現了作者悠然自得的生活態度。‘山月照我明,林風吹我清’則突顯了山居生活的寧靜與美好。‘口誦太古文,往來池上行’反映了作者的文化修養。‘露下覺微凜,南窗歸就枕’和‘心閒神自安,達旦得酣寢’則表現了作者內心的寧靜與滿足。‘亂曰’以下數句,表達了作者對於這種隱居生活的自豪與滿足,認爲這種樂趣非他人所能理解。
赏析
吏散收文件,公馆和山居。回来换衣服,带着计划将怎样。花园非常潇洒,阴森修竹林下。拂石坐在整天,仅仅靠着不知道夜晚。山月照我明白,林风吹我清。背诵太古文,来往池上行走。露下感觉有一点恐惧,南窗回家上床睡觉。心闲神安心,到天亮得睡着。尾声:懒守你做什么,每天经常像这样。是说我从你,这种快乐不是你知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吏散收文件,公館和山居。回來換衣服,帶着計劃將怎樣。花園非常瀟灑,陰森修竹林下。拂石坐在整天,僅僅靠着不知道夜晚。山月照我明白,林風吹我清。背誦太古文,來往池上行走。露下感覺有一點恐懼,南窗回家上牀睡覺。心閒神安心,到天亮得睡着。尾聲:懶守你做什麼,每天經常像這樣。是說我從你,這種快樂不是你知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考