春闺 春閨
枕带萦春思，窗纱漏晓光。
蟏蛸伤远别，𫛸鴂感流芳。
妆匣蒸残粉，薰炉试旧香。
洞房灯烛外，只有梦悠扬。
枕帶縈春思，窗紗漏曉光。
蠨蛸傷遠別，鶗鴂感流芳。
妝匣蒸殘粉，薰爐試舊香。
洞房燈燭外，只有夢悠揚。
分享
译文
枕头带着春天的思绪，窗纱透出晨曦的光芒。蜘蛛的离去让人伤感离别，鸟儿的鸣叫让人感慨时光流逝。妆盒里蒸发的残留粉末，熏炉里试用的旧香。洞房之外只有灯烛的微光，只有梦境在悠扬飘荡。枕頭帶着春天的思緒，窗紗透出晨曦的光芒。蜘蛛的離去讓人傷感離別，鳥兒的鳴叫讓人感慨時光流逝。妝盒裏蒸發的殘留粉末，燻爐裏試用的舊香。洞房之外只有燈燭的微光，只有夢境在悠揚飄蕩。
注释
蟏蛸：一种小虫，常在屋檐下结网。𫛸鴂：鸟名，鸣声婉转动听。妆匣：存放化妆品的盒子。薰炉：古代一种用来熏香的器具。蠨蛸：一種小蟲，常在屋檐下結網。鶗鴂：鳥名，鳴聲婉轉動聽。妝匣：存放化妝品的盒子。薰爐：古代一種用來薰香的器具。
赏析
这首诗通过细腻的描写，展现了女子在春闺中的孤独与思念。诗人巧妙地运用了春日的景象，将女子的情感融入其中，使读者能够感受到她内心的哀愁和对远方亲人的深切思念。這首詩通過細膩的描寫，展現了女子在春閨中的孤獨與思念。詩人巧妙地運用了春日的景象，將女子的情感融入其中，使讀者能夠感受到她內心的哀愁和對遠方親人的深切思念。