成都杨氏江亭 成都楊氏江亭

chéng dōu yáng shì jiāng tíng

文同 宋 文同 宋

wén tóng · sòng

标签： 诗词詩詞

汀tīng洲zhōu烟yān雨yǔ卷juǎn轻qīng霏fēi，遥yáo望wàng轩xuān窗chuāng隐yǐn翠cuì围wéi。

万wàn岭lǐng西xī来lái供gōng晓xiǎo色sè，一yī江jiāng南nán下xià载zài晴qíng晖huī。

凫fú鸥ōu惯guàn入rù阑lán干gàn宿sù，鱼yú蟹xiè长zhǎng随suí舴zé艋měng归guī。

我wǒ亦yì旧jiù多duō沧cāng海hǎi思sī，几jǐ时shí如rú此cǐ得dé苔tái矶jī。

汀洲烟雨卷轻霏，遥望轩窗隐翠围。

万岭西来供晓色，一江南下载晴晖。

凫鸥惯入阑干宿，鱼蟹长随舴艋归。

我亦旧多沧海思，几时如此得苔矶。

汀洲煙雨卷輕霏，遙望軒窗隱翠圍。

萬嶺西來供曉色，一江南下載晴暉。

鳧鷗慣入闌干宿，魚蟹長隨舴艋歸。

我亦舊多滄海思，幾時如此得苔磯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沙洲烟雨卷轻飘飘，遥望轩窗隐翠包围。万岭西来供晨光，一个江南下载晴晖。凫鸥习惯到栏杆住宿，鱼蟹长随舴艋小船回家。我也过去很多沧海思考，什么时候这样得苔矶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沙洲煙雨卷輕飄飄，遙望軒窗隱翠包圍。萬嶺西來供晨光，一個江南下載晴暉。鳧鷗習慣到欄杆住宿，魚蟹長隨舴艋小船回家。我也過去很多滄海思考，什麼時候這樣得苔磯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

汀洲：河边的沙洲。烟雨：烟雾蒙蒙的雨。轩窗：高敞的窗户。翠围：青翠的环绕。晓色：清晨的景色。舴艋：小船。沧海思：对广阔大海的思念。苔矶：长满青苔的江边小石滩。汀洲：河邊的沙洲。煙雨：煙霧濛濛的雨。軒窗：高敞的窗戶。翠圍：青翠的環繞。曉色：清晨的景色。舴艋：小船。滄海思：對廣闊大海的思念。苔磯：長滿青苔的江邊小石灘。

赏析

沙洲烟雨卷轻飘飘，遥望轩窗隐翠包围。万岭西来供晨光，一个江南下载晴晖。凫鸥习惯到栏杆住宿，鱼蟹长随舴艋小船回家。我也过去很多沧海思考，什么时候这样得苔矶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沙洲煙雨卷輕飄飄，遙望軒窗隱翠包圍。萬嶺西來供晨光，一個江南下載晴暉。鳧鷗習慣到欄杆住宿，魚蟹長隨舴艋小船回家。我也過去很多滄海思考，什麼時候這樣得苔磯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表