苍溪山寺 蒼溪山寺
正午风色高，遂泊苍溪县。
层崖抱林木，有寺藏葱蒨。
出船步危磴，荫密颇索转。
上到金仙家，缘空列台殿。
修篁挂县溜，坐觉炎暑变。
老僧晓经论，言语何贯穿。
引我上高阁，阑干俯江面。
寥寥百里内，山水尽奇观。
谁谓羁旅中，所见皆所愿。
汀洲白鸟聚，井邑青烟散。
乐此暮忘归，疏钟起岩畔。
徒倚下松门，尚怪舟人唤。
正午風色高，遂泊蒼溪縣。
層崖抱林木，有寺藏蔥蒨。
出船步危磴，蔭密頗索轉。
上到金仙家，緣空列臺殿。
修篁掛縣溜，坐覺炎暑變。
老僧曉經論，言語何貫穿。
引我上高閣，闌干俯江面。
寥寥百里內，山水盡奇觀。
誰謂羈旅中，所見皆所願。
汀洲白鳥聚，井邑青煙散。
樂此暮忘歸，疏鍾起巖畔。
徒倚下松門，尚怪舟人喚。
分享
译文
正午风势高，于是在苍溪县。层层山崖环抱树木，有寺藏葱场。下船步行危石瞪，荫密很要转。上到金仙家，由于空列台殿。修竹林挂县溜，因觉得炎热变。老僧通晓经论，语言为什么贯穿。带我上高阁，栏杆下江面。寥寥数百里之内，山流水奇观。谁对羁旅中，所见到的都所愿。沙洲白鸟聚集，井邑青烟散。乐这晚忘归，疏钟起岩畔。仅仅靠下松门，还怪船人叫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正午風勢高，於是在蒼溪縣。層層山崖環抱樹木，有寺藏蔥場。下船步行危石瞪，蔭密很要轉。上到金仙家，由於空列臺殿。修竹林掛縣溜，因覺得炎熱變。老僧通曉經論，語言爲什麼貫穿。帶我上高閣，欄杆下江面。寥寥數百里之內，山流水奇觀。誰對羈旅中，所見到的都所願。沙洲白鳥聚集，井邑青煙散。樂這晚忘歸，疏鍾起巖畔。僅僅靠下松門，還怪船人叫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
正午风色高：正午时分，风势很猛烈。泊：停泊。苍溪县：地名，今四川省广元市苍溪县。层崖抱林木：层层山崖环绕着树木。葱蒨：形容草木茂盛的样子。危磴：险峻的石级。修篁：茂密的竹林。县溜：山涧流水。炎暑：酷暑。晓经论：清晨讲经说法。贯穿：透彻。阑干：栏杆。江面：江水表面。寥寥：空旷。汀洲：沙滩。井邑：城镇。青烟：炊烟。暮：傍晚。疏钟：稀疏的钟声。徒倚：闲立。松门：松树门，指山门。正午風色高：正午時分，風勢很猛烈。泊：停泊。蒼溪縣：地名，今四川省廣元市蒼溪縣。層崖抱林木：層層山崖環繞着樹木。蔥蒨：形容草木茂盛的樣子。危磴：險峻的石級。修篁：茂密的竹林。縣溜：山澗流水。炎暑：酷暑。曉經論：清晨講經說法。貫穿：透徹。闌干：欄杆。江面：江水錶面。寥寥：空曠。汀洲：沙灘。井邑：城鎮。青煙：炊煙。暮：傍晚。疏鍾：稀疏的鐘聲。徒倚：閒立。松門：松樹門，指山門。
赏析
正午风势高，于是在苍溪县。层层山崖环抱树木，有寺藏葱场。下船步行危石瞪，荫密很要转。上到金仙家，由于空列台殿。修竹林挂县溜，因觉得炎热变。老僧通晓经论，语言为什么贯穿。带我上高阁，栏杆下江面。寥寥数百里之内，山流水奇观。谁对羁旅中，所见到的都所愿。沙洲白鸟聚集，井邑青烟散。乐这晚忘归，疏钟起岩畔。仅仅靠下松门，还怪船人叫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正午風勢高，於是在蒼溪縣。層層山崖環抱樹木，有寺藏蔥場。下船步行危石瞪，蔭密很要轉。上到金仙家，由於空列臺殿。修竹林掛縣溜，因覺得炎熱變。老僧通曉經論，語言爲什麼貫穿。帶我上高閣，欄杆下江面。寥寥數百里之內，山流水奇觀。誰對羈旅中，所見到的都所願。沙洲白鳥聚集，井邑青煙散。樂這晚忘歸，疏鍾起巖畔。僅僅靠下松門，還怪船人叫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考