采药归晚因宿野人山舍 採藥歸晚因宿野人山舍
东岩阴深崖𪩘古,夹涧垂泉结鹅乳。
我来采药晚忘归,试宿荆扉问鸡黍。
春风满林灯火冷,一夜不眠山月苦。
平明携策下青苍,松叶纷纷洒新雨。
東巖陰深崖巘古,夾澗垂泉結鵝乳。
我來採藥晚忘歸,試宿荊扉問雞黍。
春風滿林燈火冷,一夜不眠山月苦。
平明攜策下青蒼,松葉紛紛灑新雨。
分享
译文
东面岩洞阴深崖山峰古,夹涧流泉结鹅乳。我来采药晚忘归,试着在剂门问鸡肉。春风满林灯冷,一晚上不睡觉山月苦。黎明带着策下青苍,松树叶纷纷洒刚下过雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東面巖洞陰深崖山峯古,夾澗流泉結鵝乳。我來採藥晚忘歸,試着在劑門問雞肉。春風滿林燈冷,一晚上不睡覺山月苦。黎明帶着策下青蒼,松樹葉紛紛灑剛下過雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东岩:东方的山岩。阴深:阴暗深邃。崖𪩘:山崖。夹涧:两山间的溪涧。垂泉:垂挂的泉水。结鹅乳:像鹅的乳头。采药:采摘药材。晚忘归:晚上忘记回家。试宿荆扉:试着住在荆条编的门内。鸡黍:古代常用来指代简单的饭菜。春风满林:春风吹满整个树林。灯火冷:灯火显得冷清。一夜不眠:整夜无法入睡。山月苦:山中的月亮显得凄凉。平明:天刚亮的时候。携策:带着拐杖。下青苍:下山去。松叶纷纷:松叶纷纷落下。新雨:刚下的雨。東巖:東方的山岩。陰深:陰暗深邃。崖巘:山崖。夾澗:兩山間的溪澗。垂泉:垂掛的泉水。結鵝乳:像鵝的乳頭。採藥:採摘藥材。晚忘歸:晚上忘記回家。試宿荊扉:試着住在荊條編的門內。雞黍:古代常用來指代簡單的飯菜。春風滿林:春風吹滿整個樹林。燈火冷:燈火顯得冷清。一夜不眠:整夜無法入睡。山月苦:山中的月亮顯得淒涼。平明:天剛亮的時候。攜策:帶着柺杖。下青蒼:下山去。松葉紛紛:松葉紛紛落下。新雨:剛下的雨。
赏析
东面岩洞阴深崖山峰古,夹涧流泉结鹅乳。我来采药晚忘归,试着在剂门问鸡肉。春风满林灯冷,一晚上不睡觉山月苦。黎明带着策下青苍,松树叶纷纷洒刚下过雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東面巖洞陰深崖山峯古,夾澗流泉結鵝乳。我來採藥晚忘歸,試着在劑門問雞肉。春風滿林燈冷,一晚上不睡覺山月苦。黎明帶着策下青蒼,松樹葉紛紛灑剛下過雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考