采桑 採桑
溪桥接桑畦,钩笼晓群过。
今朝去何早,向晚蚕恐卧。
家家五十日,谁敢一日情。
未言给私用,且以应官课。
溪橋接桑畦,鉤籠曉羣過。
今朝去何早,向晚蠶恐臥。
家家五十日,誰敢一日情。
未言給私用,且以應官課。
分享
译文
桥连接桑畦,钩笼晓群超过。今天早上离开过早,向晚蚕怕睡觉。家家五十天,谁敢有一天感情。没有说给自己用,而且应付官府赋税。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考橋連接桑畦,鉤籠曉羣超過。今天早上離開過早,向晚蠶怕睡覺。家家五十天,誰敢有一天感情。沒有說給自己用,而且應付官府賦稅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
溪桥连接着桑田,清晨许多人拿着钩笼经过。今天早上出发得这么早,傍晚时担心蚕儿还没休息。家家户户都要五十天才能采完,谁敢有一天的懈怠。还没说给自家用的,现在先用来应付官府的征课。溪橋連接着桑田,清晨許多人拿着鉤籠經過。今天早上出發得這麼早,傍晚時擔心蠶兒還沒休息。家家戶戶都要五十天才能採完,誰敢有一天的懈怠。還沒說給自家用的,現在先用來應付官府的徵課。
赏析
桥连接桑畦,钩笼晓群超过。今天早上离开过早,向晚蚕怕睡觉。家家五十天,谁敢有一天感情。没有说给自己用,而且应付官府赋税。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考橋連接桑畦,鉤籠曉羣超過。今天早上離開過早,向晚蠶怕睡覺。家家五十天,誰敢有一天感情。沒有說給自己用,而且應付官府賦稅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考